درحال بارگیری...
روز و
ساعت و
دقیقه و
ثانیه تا آغاز سال ۱۳۹۶ باقی مانده است.
آغاز سال ۱۳۹۶ بر اعضاء فروم‌لرن مبارک.
Redirect اطلاعات بيشترads تبليغات
تبليغات


تالار گفتگوی تخصصی حسابداری فروم لرن

رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
متفرقه: ENGLISH STORY
#11
l
Loan: get a sum of money for a period of time to some body
قرض دادن=====================

bandit. brigand, outlaw, robber
سارق======================================
پاسخ
سپاس شده توسط:

#12
(۲۸ شهریور ۱۳۹۲، ۰۶:۵۰ ق.ظ)moongirl نوشته:
Hi my dear friend,Mina.
I read this story but in another place,in the bank.
I say thank you ,because you make me laughing again.
Dear mina I want you to countinue and make this topic (english story) alive.
with respect-moongirl
hi
tank u dear friend
if good story see
sure.
کسی کهِ میپندارد، میوه ها زمانی می رسند،
که "توت فرنگی" از "انگور" هیچ نمی داند...
پاسخ
سپاس شده توسط:

#13
(۲۱ شهریور ۱۳۹۲، ۱۲:۵۷ ب.ظ)moongirl نوشته: باسلام.
دوستان-من حس میکنم از داستانها استقبال نشده! احتمال میدم دلیلش -اینه که وقتی میبینیم ترجمه چند لغت رو نمیدونیم- از خواندن ادامه داستان انصراف میدیم.
بهمین دلیل من پیشنهادی دارم.که بعد از داستان لغاتی رو که حس میکنیم ترجمه کیش میتونه مشکل باشه و یا به گوش ما ناآشنا است-ترجمه کنیم که همه دوستانمون از خواندن داستانهای این بخش لذت ببرند.


البته به نظر من استقبال خوب بوده به واسطه جذاب بودن داستانهای کوتاه انگلیسی وقابل فهم بودنشون

ممنون از شما
پاسخ
سپاس شده توسط:
سفارش تبلیغات (کلیک کنید)سفارش تبلیغات (کلیک کنید)




پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان

"تبليغـات"
"درباره ی ما"
"امکانات وبسايت"
وبسایت فروم‌لرن در واپسین روزهای اسفند ۱۳۹۱ فعالیت خود را آغاز کرده و کلیه خدمات ارائه شده در این انجمن کاملاً رایگان می‌باشد. هدف ما کمک به پیشرفت حرفه حسابداری بوده و امیدواریم که بتوانیم با یاری خداوند متعال، همکاری اعضاء عزیز و سرمایه‌های گرانقدرمان؛ گام مؤثری جهت نیل به هدف خود برداریم.

©۱۳۹۶: تمامی حقوق برای تالار گفتگوی تخصصی حسابداری فروم‌لرن محفوظ می‌باشد.

ترجمه شده توسط: Www.My-BB.Ir و iora.ir
قدرت گرفته از: MyBB, © ۲۰۰۲-۱۳۹۶ MyBB Group.
طراحی توسط: My-BB.Ir & Masoud_MI

زمان کنونی: ۰۷ فروردین ۱۳۹۶، ۰۲:۱۲ ب.ظ