Redirect اطلاعات بيشترads تبليغات
تبليغات


تالار گفتگوی تخصصی حسابداری فروم لرن

رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Inventories
#11
سلام مجدد
من متوجه ترجمه این کلمات نشدم ممنون میشم توضیح بدید
نقل قول:arrangements
the consignor
پاسخ
سپاس شده توسط:

#12
(۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۲، ۱۱:۱۱ ق.ظ)marzieh نوشته: سلام مجدد
من متوجه ترجمه این کلمات نشدم ممنون میشم توضیح بدید
نقل قول:consignment arrangements
of another company, the consignor.

سلام دوست گرامی
هر دو کلمه فوق با توجه به کلمه ماقبلشان و در جمله معنی می شوند که اگر اشتباه نکنم :
کلمه اول به معنی موافقتنامه باشه که در اینجا منظور همون کالای امانی هست
و کلمه دوم به معنی فرستنده باشه که در اینجا منظور از همون شرکت دیگر ، فرستنده کالا هست .

امیدوارم اگر اشتباه هست تذکر بدهید ، و اگر هم نیست ادامه متن رو بگذارم واسه ترجمه . ممنونم .

با احترام ...
" برای حمایـت از ما، لطفاً بر روی بنرهای تبلیغاتی سایت كلیك نمائید "

" اگر کسی خوبیهای تو را فراموش کرد، تو خوب بودن را فراموش نکن... "
" ای کاش یاد بگیریم، برای خالی کردن خودمان؛ کسی را لبریز نکنیم... "
" تنها « زمان » است كه دوست داشتن را ثابت می كند، نه « زبان »... "
پاسخ
سپاس شده توسط:

#13
(۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۲، ۰۲:۱۵ ب.ظ)Masoud_MI نوشته:
امیدوارم اگر اشتباه هست تذکر بدهید ، و اگر هم نیست ادامه متن رو بگذارم واسه ترجمه . ممنونم .
راستش من خودم هم با توجه به اینکه دنبالش گشتم اما به جواب نرسیدم ونمیدونم
اگر بتونم مابقی متن رو ترجمه کنم خوشحال خواهم شد
پاسخ
سپاس شده توسط:
سفارش تبلیغات (کلیک کنید)سفارش تبلیغات (کلیک کنید)


#14
Assigning Costs to Units Sold
There are four generally accepted methods of assigning costs to the units on hand and units sold : 1) first-out, 2) last-in, first-out; 3) weighted average, and 4) specific identification. The FIFO method assumes that goods are used in the order in which they are purchased. While LIFO first matches the cost of the last goods purchased against revenue. The average cost method (or moving average method in perpetual system) prices items in the inventory on the basis of the average cost of all similar goods available for sale during the period. Each of these three methods is based on a specific assumption about the flow of costs of merchandise through an enterprise. The fourth method, however, is in accord with the actual flow of goods through the enterprise and calls for identifying each item sold and each item in the inventory. Under identical conditions, each method will yield a different gross profit

Inventory Systems
Any of the four methods may be applied in a perpetual or a periodic inventory system. In a perpetual system, the cost and the number of units on hand are known at all time. In a periodic system, however, the ending inventory is determined only at the end of each period
" برای حمایـت از ما، لطفاً بر روی بنرهای تبلیغاتی سایت كلیك نمائید "

" اگر کسی خوبیهای تو را فراموش کرد، تو خوب بودن را فراموش نکن... "
" ای کاش یاد بگیریم، برای خالی کردن خودمان؛ کسی را لبریز نکنیم... "
" تنها « زمان » است كه دوست داشتن را ثابت می كند، نه « زبان »... "
پاسخ
سپاس شده توسط:

#15
(۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ۰۷:۱۴ ب.ظ)Masoud_MI نوشته:
Assigning Costs to Units Sold
There are four generally accepted methods of assigning costs to the units on hand and units sold : 1)first -in ,first-out, 2) last-in, first-out; 3) weighted average, and 4) specific identification. The FIFO method assumes that goods are used in the order in which they are purchased. While LIFO first matches the cost of the last goods purchased against revenue. The average cost method (or moving average method in perpetual system) prices items in the inventory on the basis of the average cost of all similar goods available for sale during the period. Each of these three methods is based on a specific assumption about the flow of costs of merchandise through an enterprise. The fourth method, however, is in accord with the actual flow of goods through the enterprise and calls for identifying each item sold and each item in the inventory. Under identical conditions, each method will yield a different gross profit

Inventory Systems
Any of the four methods may be applied in a perpetual or a periodic inventory system. In a perpetual system, the cost and the number of units on hand are known at all time. In a periodic system, however, the ending inventory is determined only at the end of each period

تخصیص بهای تمام شده به واحد های فروخته شده
چهار روش عمومی پذیرفته شده برای تخصیص بهای تمام شده به واحدهای موجودو واحدهای فروخته شده وجود دارد:
1) اولین خروجی از اولین ورودی، 2) اولین خروجی ازآخرین ورودی 3) میانگین موزون و 4) شناسایی ویژه.
در روشFIFO فرض براین است که به ترتیب کالاهایی که خریداری شده بودند مورداستفاده قرار میگیرند
. در حالیکه LIFO اول بهای تمام شده آخرین کالاهای خریداری شده را در برابر درآمدمطابقت میدهد
.روش بهای تمام شده میانگین (یا روش میانگین متحرک در سیستم دائمی) قیمت اقلام موجودیست که بر اساس میانگین بهای تمام شده کلیه کالاهای مشابه دردسترس برای فروش در طول دوره به دست می آید. هر یک از این سه روش بر اساس یک فرض خاص در مورد جریانی از بهای تمام شده کالاها درمیان واحدهای بازرگانی است. روش چهارم،اگرچه، با جریان واقعی کالا واحدهای تجاری مطابقت داردو برای شناسایی هر یک از آیتم های فروخته شده و هر یک از آیتم موجودی نامیده میشود. درتحت شرایط یکسان، از هریک از روشهای موجود سود ناخالص متفاوتی کسب میشود

سیستم های موجودی
هر یک از این چهار روش ممکن است درسیستم ثبت دائمی ویا ادواری موجودی ها کاربرد داشته باشد . در یک سیستم دائمی،بهای تمام شده و تعداد واحدهای موجود در تمام دوران معلوم است. ، در یک سیستم دوره ای، موجودی پایان ،تنها در پایان هر دوره مشخص میشود.
ببخش فعل هاشو متاسفانه نتونستم جفت وجور کنمSad
پاسخ
سپاس شده توسط:

#16
(۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۲، ۰۵:۱۱ ب.ظ)marzieh نوشته: 1) اولین خروجی از اولین ورودی، 2) اولین خروجی ازآخرین ورودی
در روشFIFO فرض براین است که به ترتیب کالاهایی که خریداری شده بودند مورداستفاده قرار میگیرند
.روش بهای تمام شده میانگین (یا روش میانگین متحرک در سیستم دائمی) قیمت اقلام موجودیست که بر اساس میانگین بهای تمام شده کلیه کالاهای مشابه دردسترس برای فروش در طول دوره به دست می آید.
... روش چهارم،اگرچه، با جریان واقعی کالا واحدهای تجاری مطابقت داردو برای شناسایی هر یک از آیتم های فروخته شده و هر یک از آیتم موجودی نامیده میشود.
1) اولین صادره از اولین وارده ، 2) اولین صادره از آخرین وارده
در روش فایفو فرض بر این است که کالاها به ترتیبی که خریداری می شوند ، استفاده می شوند .
روش بهای تمام شده میانگین ( یا روش میانگین متحرک در سیستم دائمی ) قیمت اقلام موجودی بر اساس بهای میانگین تمام کالاهای مشابه آماده برای فروش در طول دوره مشخص می شود .
اما روش چهارم که طبق جریان واقعی کالاها در شرکت است و بر مبنای شناسایی هر کدام از اقلام فروخته شده و اقلام موجود قرار دارد .

(۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۲، ۰۵:۱۱ ب.ظ)marzieh نوشته: در یک سیستم دائمی،بهای تمام شده و تعداد واحدهای موجود در تمام دوران معلوم است. ، ... در یک سیستم دوره ای، موجودی پایان ،تنها در پایان هر دوره مشخص میشود.
در یک سیستم دائمی ، بهای تمام شده و واحدهای موجود در هر زمان قابل شناسایی است . اما در یک سیستم ادواری موجودی پایان دوره تنها در پایان هر دوره شناسایی می شود .

(۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۲، ۰۵:۱۱ ب.ظ)marzieh نوشته: ببخش فعل هاشو متاسفانه نتونستم جفت وجور کنمSad
خواهش می کنم ، همین که در بحث شرکت می کنید مهمتر هست .

با احترام ...
" برای حمایـت از ما، لطفاً بر روی بنرهای تبلیغاتی سایت كلیك نمائید "

" اگر کسی خوبیهای تو را فراموش کرد، تو خوب بودن را فراموش نکن... "
" ای کاش یاد بگیریم، برای خالی کردن خودمان؛ کسی را لبریز نکنیم... "
" تنها « زمان » است كه دوست داشتن را ثابت می كند، نه « زبان »... "
پاسخ
سپاس شده توسط:

#17
Other Valuation Basis
If the market price of an item in the inventory is declined below its cost, the lower of cost or market rule (LCM) is used to value the inventory for financial reporting purposes. In using LCM, the replacement cost of inventories is compared with their original cost and the lower is used to value the inventories whenever the replacement cost of inventories is between upper and lower boundaries. Otherwise, ceiling (roof) or floor is compared with the original cost and the lower is used to value the inventories . The LCM may be applied to each item in the inventory, to major classes or categories, or to the inventory as a whole

Methods of Inventory Estimation
When taking a physical inventory or maintaining perpetual inventory records in impractical or impossible, two methods of estimating inventories mat be used: 1) the reyail method, and 2) the gross profit method. The former is based on the ratio of the cost of goods available for sale and the retail price of the same goods whereas the later is based on the historical relationship of the gross profit to the dollar amount of sales
" برای حمایـت از ما، لطفاً بر روی بنرهای تبلیغاتی سایت كلیك نمائید "

" اگر کسی خوبیهای تو را فراموش کرد، تو خوب بودن را فراموش نکن... "
" ای کاش یاد بگیریم، برای خالی کردن خودمان؛ کسی را لبریز نکنیم... "
" تنها « زمان » است كه دوست داشتن را ثابت می كند، نه « زبان »... "
پاسخ
سپاس شده توسط:
سفارش تبلیغات (کلیک کنید)سفارش تبلیغات (کلیک کنید)


#18
Other Valuation Basis
If the market price of an item in the inventory is declined below its cost, the lower of cost or market rule (LCM) is used to value the inventory for financial reporting purposes. In using LCM, the replacement cost of inventories is compared with their original cost and the lower is used to value the inventories whenever the replacement cost of inventories is between upper and lower boundaries. Otherwise, ceiling (roof) or floor is compared with the original cost and the lower is used to value the inventories . The LCM may be applied to each item in the inventory, to major classes or categories, or to the inventory as a whole


موجودی ها
پایه های دیگر ارزشیابی
اگر قیمت بازار از یک قلم درموجودی کمتر ازهزینه های آن کاهش یافت ،کمتر از هزینه یا قانون بازار(LCM) است که استفاده شده به ارزش موجودی برای اهداف گزارشگری مالی.در استفاده ازLCM ،هزینه جایگزینی موجودی ها درمقایسه با هزینه اصلی شان وپایین تر به ارزش موجودی درهر زمان که هزینه جایگزینی موجودی بین مرزهای بالا وپایین باشد استفاده می شود.درغیر اینصورت سقف(سقف) یاکف درمقایسه با هزینه های اصلی ووپایین تر به ارزش موجودی ها استفاده می شود. LCM ممکن است به کلاسها یا دسته های بزرگ،یا به موجودی به عنوان یک کل اعمال شود.
الهی نه من آنم که زفیض نگهت چشم بپوشم
نه تو آنی که گدارا ننوازی به نگاهی
در اگر باز نگردد نروم باز به جایی
پشت دیوار نشینم چوگدابرسر راهی
پاسخ
سپاس شده توسط:

#19
Methods of Inventory Estimation
When taking a physical inventory or maintaining perpetual inventory records in impractical or impossible, two methods of estimating inventories mat be used: 1) the reyail method, and 2) the gross profit method. The former is based on the ratio of the cost of goods available for sale and the retail price of the same goods whereas the later is based on the historical relationship of the gross profit to the dollar amount of sales


روشهای برآورد موجودی
زمانی که یک موجودی فیزیکی یا نگهداری سوابق موجودی دائمی غیرعملی یا ناممکن است ،دوروش برآورد موجودی ها (این قسمت رو نتونستمSad )که مورد استفاده قرار میگیرد:1)روش خرده فروشی،، و2) روش سودناخالص. سابق برنسبت بهای کالاهای آماده برای فروش وقیمت خرده فروشی کالاهای مشابه درحالی که بعد بر ارتباط تاریخی سودناخالص به میزان دلار از فروش ها مبتنی شده است.
الهی نه من آنم که زفیض نگهت چشم بپوشم
نه تو آنی که گدارا ننوازی به نگاهی
در اگر باز نگردد نروم باز به جایی
پشت دیوار نشینم چوگدابرسر راهی
پاسخ
سپاس شده توسط:

#20
(۱۲ خرداد ۱۳۹۲، ۱۱:۳۳ ب.ظ)asena نوشته: پایه های دیگر ارزشیابی
اگر قیمت بازار از یک قلم درموجودی کمتر ازهزینه های آن کاهش یافت ،کمتر از هزینه یا قانون بازار(LCM) است که استفاده شده به ارزش موجودی برای اهداف گزارشگری مالی.در استفاده ازLCM ،هزینه جایگزینی موجودی ها درمقایسه با هزینه اصلی شان وپایین تر به ارزش موجودی درهر زمان که هزینه جایگزینی موجودی بین مرزهای بالا وپایین باشد استفاده می شود.درغیر اینصورت سقف(سقف) یاکف درمقایسه با هزینه های اصلی ووپایین تر به ارزش موجودی ها استفاده می شود. LCM ممکن است به کلاسها یا دسته های بزرگ،یا به موجودی به عنوان یک کل اعمال شود.
مبناهای دیگر ارزیابی
اگر قیمت بازار یک قلم از موجودی ها به زیر بهای تمام شده آن کاهش یابد ، قانون اقل بهای تمام شده یا قیمت بازار (LCM) برای ارزشیابی موجودی ها برای مقاصد گزارشگری مالی استفاده می شود . وقتی که روش LCM مورد استفاده قرار می گیرد ، بهای جایگزینی با بهای اصلی مقایسه می شود و هرکدام که کمتر بود برای قیمت گذاری مورد استفاده قرار می گیرد به شرطی که بهای جایگزینی بین سقف بالا و پائین باشد . در غیر اینصورت سقف یا کف با بهای اصلی مقایسه می شود و دوباره مبلغ کمتری برای قیمت گذاری موجودیها استفاده می شود . LCM ممکن است برای یک قلم موجودی ، کلاسها یا طبقه بندی های مهم یا برای کل موجودیها بصورت یکجا بکار رود .
" برای حمایـت از ما، لطفاً بر روی بنرهای تبلیغاتی سایت كلیك نمائید "

" اگر کسی خوبیهای تو را فراموش کرد، تو خوب بودن را فراموش نکن... "
" ای کاش یاد بگیریم، برای خالی کردن خودمان؛ کسی را لبریز نکنیم... "
" تنها « زمان » است كه دوست داشتن را ثابت می كند، نه « زبان »... "
پاسخ
سپاس شده توسط:



پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 2 مهمان

"تبليغـات"
"درباره ی ما"
"امکانات وبسايت"
وبسایت فروم‌لرن در واپسین روزهای اسفند ۱۳۹۱ فعالیت خود را آغاز کرده و کلیه خدمات ارائه شده در این انجمن کاملاً رایگان می‌باشد. هدف ما کمک به پیشرفت حرفه حسابداری بوده و امیدواریم که بتوانیم با یاری خداوند متعال، همکاری اعضاء عزیز و سرمایه‌های گرانقدرمان؛ گام مؤثری جهت نیل به هدف خود برداریم.

©۱۳۹۵: تمامی حقوق برای تالار گفتگوی تخصصی حسابداری فروم‌لرن محفوظ می‌باشد.

تــرجمـه شده توسط: Www.My-BB.Ir و iora.ir
قدرت گرفته از: MyBB, © ۲۰۰۲-۱۳۹۵ MyBB Group.
طراحی توسط: My-BB.Ir & Masoud_MI

زمان کنونی: ۰۶ اسفند ۱۳۹۵، ۰۳:۱۲ ب.ظ