<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[تالار گفتگوی تخصصی حسابداری فروم لرن - ترجمه لغات و متون تخصصی]]></title>
		<link>http://forumlearn.ir/</link>
		<description><![CDATA[تالار گفتگوی تخصصی حسابداری فروم لرن - http://forumlearn.ir]]></description>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:04:34 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[ترجمه متن]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1763</link>
			<pubDate>Sun, 06 Jul 2014 15:00:26 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=10">marzieh</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1763</guid>
			<description><![CDATA[باعرض سلام<br />
ممنون ميشم اگر كسي از دوستان بتواند پارگراف زير را ترجمه كند.بااحترام<br />
<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">The consequences for earnings management of having a concentrated ownership structure are not a clear cut issue conceptually, which furthermore has not been examined on a theoretical level to date. One could argue that under the alignment hypothesis controlling owners have less incentive to engage in earnings management that can potentially harm firm value.</div></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[باعرض سلام<br />
ممنون ميشم اگر كسي از دوستان بتواند پارگراف زير را ترجمه كند.بااحترام<br />
<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">The consequences for earnings management of having a concentrated ownership structure are not a clear cut issue conceptually, which furthermore has not been examined on a theoretical level to date. One could argue that under the alignment hypothesis controlling owners have less incentive to engage in earnings management that can potentially harm firm value.</div></span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[System of National Accounts]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1560</link>
			<pubDate>Thu, 27 Mar 2014 19:55:00 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=8">moongirl</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1560</guid>
			<description><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Hi my dear friends.<br />
Do you know any thing about System of National Accounts?<br />
Do you know that this system could run in our country?<br />
What is this system advantage?<br />
What is accounting role in this system?<br />
Thank you</div></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Hi my dear friends.<br />
Do you know any thing about System of National Accounts?<br />
Do you know that this system could run in our country?<br />
What is this system advantage?<br />
What is accounting role in this system?<br />
Thank you</div></span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA['Book-To-Market Ratio']]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1557</link>
			<pubDate>Sun, 23 Mar 2014 11:08:40 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=8">moongirl</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1557</guid>
			<description><![CDATA[ سلام دوستان.<br />
متن جالبی در مورد نرخ  'Book-To-Market .من که از این نرخ اطلاع نداشتم.<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Definition of 'Book-To-Market Ratio'</div></span><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">
A ratio used to find the value of a company by comparing the book value of a firm to its market value. Book value is calculated by looking at the firm's historical cost, or accounting value. Market value is determined in the stock market through its market capitalization</div></span><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">book to market raito = book value of firm /Market value of firm</span><br />
The book-to-market ratio attempts to identify undervalued or overvalued securities by taking the book value and dividing it by market value.In basic terms, if the ratio is above 1 then the stock is undervalued; if it is less than 1, the stock is overvalued</div></span><br />
<br />
 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[ سلام دوستان.<br />
متن جالبی در مورد نرخ  'Book-To-Market .من که از این نرخ اطلاع نداشتم.<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Definition of 'Book-To-Market Ratio'</div></span><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">
A ratio used to find the value of a company by comparing the book value of a firm to its market value. Book value is calculated by looking at the firm's historical cost, or accounting value. Market value is determined in the stock market through its market capitalization</div></span><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">book to market raito = book value of firm /Market value of firm</span><br />
The book-to-market ratio attempts to identify undervalued or overvalued securities by taking the book value and dividing it by market value.In basic terms, if the ratio is above 1 then the stock is undervalued; if it is less than 1, the stock is overvalued</div></span><br />
<br />
 ]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Factors influencing Indian Individual Investor Behaviour]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1553</link>
			<pubDate>Fri, 21 Mar 2014 10:21:34 +0330</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=10">marzieh</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1553</guid>
			<description><![CDATA[<span style="color: #3366ff;" class="mycode_color">باسلام<br />
اميدوارم  باميد خدا  تا حد توانم در اين تاپيك تا به انتها مقاله مذكور را با كمك دوستان ترجمه كنم/مطمئنا ترجمه بنده پر از ايراد خواهد بود بنابراين  در اين راستا از دوستان وارد ومسلط به زبان انگليسي خواهشمندم ياري ام فرمايند. باتشكر</span><br />
<br />
<br />
<a href="http://s5.picofile.com/file/8117611442/SSRN_id2029642.pdf.html" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">لينك دريافت متن  مقاله</a> <span style="color: #FF0000;" class="mycode_color">(كليك كنيد)</span><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">  Abstract</span><br />
Individual investor behaviour is motivated by a variety of psychological heuristics and biases. Using survey data of more than 350 individual investors, we document four important results in the context of Indian individual investor behaviour. First, investors make investment decisions based on heuristics; they assume price as decision-anchor and are overconfident in their judgments. Second, their investment behaviour is highly influenced by representativeness and they do lot of mental accounting in the sense of grouping their gains and losses while making decisions. Third, though investors follow fundamentals, they tend to discount complex information at first instance; they prefer those pieces of information which are easily adjustable into their investment decision-making. Finally, there exists an asymmetric pattern of distribution and usage of information among individual investors which affects their investment behaviour to greater extent<br />
..</div></span>چكيده<br />
رفتار فرد سرمايه گذار توسط انواع  كشفيات و تمايلات رواني تحريك شده است.با استفاده از بررسي اطلاعات  بيش از350سرمايه گذار هندي، ما به 4نتيجه مهم در زمينه رفتار فرد سرمايه گذار هندي دست يافتيم.اول اينكه سرمايه گذاران براساس اكتشافات تصميم گيري ميكنند،آنان تصور مي كنند  كه قيمت به عنوان  decision-anchor  است و درتصميم گيري هايشان بيش از حد مطمئن هستند دوم رفتار سرمايه گذاري آنها است كه به شدت تحت تاثير نمايندگي قرار مي گيرد و بسياري از تصميم گيري هاي سود وزيان خودرا بر اساس حسابداري ذهني انجام ميدهند.سوم اگرچه سرمايه گذاران به دنبال اصول هستند،اما در وهله اول آنها در كاستن اطلاعات پيچيده مراقبت ميكنند و  سپس قسمتي از اطلاعاتي را ارائه ميدهند كه به راحتي با تصميم گيري سرمايه گذاران مطابقت داده شود. نهايتا يك الگوي نامتقارني از توزيع اطلاعات استفاده كنندگان در ميان سرمايه گذاران فردي وجود دارد كه سبب مي شود رفتار سرمايه گذاري شان  را براي گسترش بيشتر تغيير دهند.<br />
 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="color: #3366ff;" class="mycode_color">باسلام<br />
اميدوارم  باميد خدا  تا حد توانم در اين تاپيك تا به انتها مقاله مذكور را با كمك دوستان ترجمه كنم/مطمئنا ترجمه بنده پر از ايراد خواهد بود بنابراين  در اين راستا از دوستان وارد ومسلط به زبان انگليسي خواهشمندم ياري ام فرمايند. باتشكر</span><br />
<br />
<br />
<a href="http://s5.picofile.com/file/8117611442/SSRN_id2029642.pdf.html" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">لينك دريافت متن  مقاله</a> <span style="color: #FF0000;" class="mycode_color">(كليك كنيد)</span><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">  Abstract</span><br />
Individual investor behaviour is motivated by a variety of psychological heuristics and biases. Using survey data of more than 350 individual investors, we document four important results in the context of Indian individual investor behaviour. First, investors make investment decisions based on heuristics; they assume price as decision-anchor and are overconfident in their judgments. Second, their investment behaviour is highly influenced by representativeness and they do lot of mental accounting in the sense of grouping their gains and losses while making decisions. Third, though investors follow fundamentals, they tend to discount complex information at first instance; they prefer those pieces of information which are easily adjustable into their investment decision-making. Finally, there exists an asymmetric pattern of distribution and usage of information among individual investors which affects their investment behaviour to greater extent<br />
..</div></span>چكيده<br />
رفتار فرد سرمايه گذار توسط انواع  كشفيات و تمايلات رواني تحريك شده است.با استفاده از بررسي اطلاعات  بيش از350سرمايه گذار هندي، ما به 4نتيجه مهم در زمينه رفتار فرد سرمايه گذار هندي دست يافتيم.اول اينكه سرمايه گذاران براساس اكتشافات تصميم گيري ميكنند،آنان تصور مي كنند  كه قيمت به عنوان  decision-anchor  است و درتصميم گيري هايشان بيش از حد مطمئن هستند دوم رفتار سرمايه گذاري آنها است كه به شدت تحت تاثير نمايندگي قرار مي گيرد و بسياري از تصميم گيري هاي سود وزيان خودرا بر اساس حسابداري ذهني انجام ميدهند.سوم اگرچه سرمايه گذاران به دنبال اصول هستند،اما در وهله اول آنها در كاستن اطلاعات پيچيده مراقبت ميكنند و  سپس قسمتي از اطلاعاتي را ارائه ميدهند كه به راحتي با تصميم گيري سرمايه گذاران مطابقت داده شود. نهايتا يك الگوي نامتقارني از توزيع اطلاعات استفاده كنندگان در ميان سرمايه گذاران فردي وجود دارد كه سبب مي شود رفتار سرمايه گذاري شان  را براي گسترش بيشتر تغيير دهند.<br />
 ]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Translating]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1420</link>
			<pubDate>Thu, 16 Jan 2014 23:58:18 +0330</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=0">Milad</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1420</guid>
			<description><![CDATA[با عرض سلام خدمت دوستان<br />
بنده نیاز شدیدی به ترجمه یک صفحه  از کتاب زبان تخصصی مدیریت دارم.<br />
از دوستان و بالاخص مدیریت بخش خواهشمندم اگه میتونند این لطف رو در حق بنده بکنند<br />
عکس مربوطه ضمیمه شد<br />
با سپاس<br />
<br />
 <br />
<br />
 <br /><!-- start: postbit_attachments_attachment -->
<br /><!-- start: attachment_icon -->
<img src="http://forumlearn.ir/images/attachtypes/image.gif" title="JPG Image" border="0" alt=".jpg" />
<!-- end: attachment_icon -->&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=66" target="_blank" title="">1.jpg</a> (اندازه 168.41 KB / تعداد دانلود: 6)
<!-- end: postbit_attachments_attachment -->]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[با عرض سلام خدمت دوستان<br />
بنده نیاز شدیدی به ترجمه یک صفحه  از کتاب زبان تخصصی مدیریت دارم.<br />
از دوستان و بالاخص مدیریت بخش خواهشمندم اگه میتونند این لطف رو در حق بنده بکنند<br />
عکس مربوطه ضمیمه شد<br />
با سپاس<br />
<br />
 <br />
<br />
 <br /><!-- start: postbit_attachments_attachment -->
<br /><!-- start: attachment_icon -->
<img src="http://forumlearn.ir/images/attachtypes/image.gif" title="JPG Image" border="0" alt=".jpg" />
<!-- end: attachment_icon -->&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=66" target="_blank" title="">1.jpg</a> (اندازه 168.41 KB / تعداد دانلود: 6)
<!-- end: postbit_attachments_attachment -->]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ترجمه چند جمله]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1149</link>
			<pubDate>Tue, 10 Sep 2013 16:41:41 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=373">hossein</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1149</guid>
			<description><![CDATA[سلام<br />
 این قسمت کوچیک را باز از یک چکیده مقاله گرفتم، حوصله نکردم همه شو بخوانم فقط این قسمتش را معنی کردم.<br />
<br />
<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Our analysis suggests that transitory accrual  estimation error provides the most consistent explanation for the lower persistence of the accrual component of earnings. Further, our results suggest the accrual estimation error is at least partially attributable to managerial discretion. <br />
</div></span><br />
<br />
تحلیل ما بیان می دارد که خطای تخمین اقلام تعهدی ناپایدار، محکم ترین توضیح را برای ماندگاری کمتر اقلام تعهدی سود فراهم می کند.<br />
نتایج ما همچنین پیشنهاد می دهد که خطای تخمین اقلام تعهدی حداقل جزء قابل تخصیص به صلاحدید مدیریتی می باشد.<br />
<br />
خوشحال میشم نظر بدین]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[سلام<br />
 این قسمت کوچیک را باز از یک چکیده مقاله گرفتم، حوصله نکردم همه شو بخوانم فقط این قسمتش را معنی کردم.<br />
<br />
<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Our analysis suggests that transitory accrual  estimation error provides the most consistent explanation for the lower persistence of the accrual component of earnings. Further, our results suggest the accrual estimation error is at least partially attributable to managerial discretion. <br />
</div></span><br />
<br />
تحلیل ما بیان می دارد که خطای تخمین اقلام تعهدی ناپایدار، محکم ترین توضیح را برای ماندگاری کمتر اقلام تعهدی سود فراهم می کند.<br />
نتایج ما همچنین پیشنهاد می دهد که خطای تخمین اقلام تعهدی حداقل جزء قابل تخصیص به صلاحدید مدیریتی می باشد.<br />
<br />
خوشحال میشم نظر بدین]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[The Accrual Anomaly and Operating Cash Flows]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1130</link>
			<pubDate>Fri, 06 Sep 2013 03:17:32 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=373">hossein</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1130</guid>
			<description><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">The Accrual Anomaly and Operating Cash Flows: Evidence from Accrual Components<br />
Abstract</span><br />
We argue and show that aggregation of accrual components (changes in inventories, changes in accounts payable, changes in accounts receivable and depreciation expense) into total accruals results in a loss of mispricing-related information in individual accrual components.  This motivates us to examine whether the recent evidence that operating cash flows subsume the mispricing effect associated with total accruals holds when accruals are disaggregated into accrual components. We find that accrual components are associated with future abnormal returns even after controlling for operating cash flows and growth.  The three-day earnings announcement period abnormal returns also support the finding. The evidence with respect to change in accounts payable is especially noteworthy because its inclusion in total accruals reduces the mispricing effects of other components considerably.  Overall, the prior evidence that operating cash flows subsume the mispricing effects associated with total accruals is likely caused by the aggregation of accrual components into total accruals.  Future research would benefit from focusing on accrual components rather than total accruals<br />
<br />
<br />
</div></span><div style="text-align: right;" class="mycode_align">
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">اقلام تعهدی خلاف قاعده و جریان های نقد عملیاتی: شواهد گرفته از اجزای اقلام تعهدی<br />
چکیده</span><br />
ما تجیع اجزای اقلام تعهدی (تغییرات سرمایه گذاری ها، تغییرات حسابهای پرداختنی، تغییرات حسابهای دریافتنی و هزینه های استهلاک)را به نتایج کل اقلام تعهدی در زیان اطلاعات مرتبط با کج قیمت گذاری در تک تک اجزای اقلام تعهدی استدلال می کنیم و نشان می دهیم. همین مسبب ما شد که آزمون کنیم آیا شواهد کنونی که جریان های نقد عملیاتی را مشمول اثرات کج قیمت گذاری مرتبط با نگهداری کل اقلام تعهدی هنگامی که اقلام تعهدی به اجزای اقلام تعهدی تفکیک شده است را حفظ می کند. ما یافتیم که اجزای اقلام تعهدی با بازده غیر عادی آتی حتی بعد از کنترل بر روی جریان نقد عملیاتی و رشد، رابطه دارد.  بازده غیرعادی دوره اعلام درآمدهای سه روزه همچنین از این یافته ها حمایت می کند. شواهد با ملاحظه تغییر در حسابهای دریافتنی بویژه با ارزش است به این دلیل که قراردادنش در کل اقلام تعهدی اثرات کج قیمت گذاری دیگر اجزا را بطور قابل ملاحظه ای کاهش می دهد. بطور کلی، شواهد پیشین که جریان های نقد عملیاتی را جزو اثرات کج قیمت گذاری مرتبط با اقلام تعهدی قرار می دهد به احتمال زیاد به سبب تجمیع اجزای اقلام تعهدی به کل اقلام تعهدی است. تحقیقات آینده را از پیش بینی اجزای اقلام تعهدی به جای کل اقلام تعهدی بهرمند می سازد.<br />
<br />
<br />
<br />
سلام و درود<br />
اگه فرصت کردین ترجمه</div> این متن را چک کنید لطفا<br />
مرسی]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">The Accrual Anomaly and Operating Cash Flows: Evidence from Accrual Components<br />
Abstract</span><br />
We argue and show that aggregation of accrual components (changes in inventories, changes in accounts payable, changes in accounts receivable and depreciation expense) into total accruals results in a loss of mispricing-related information in individual accrual components.  This motivates us to examine whether the recent evidence that operating cash flows subsume the mispricing effect associated with total accruals holds when accruals are disaggregated into accrual components. We find that accrual components are associated with future abnormal returns even after controlling for operating cash flows and growth.  The three-day earnings announcement period abnormal returns also support the finding. The evidence with respect to change in accounts payable is especially noteworthy because its inclusion in total accruals reduces the mispricing effects of other components considerably.  Overall, the prior evidence that operating cash flows subsume the mispricing effects associated with total accruals is likely caused by the aggregation of accrual components into total accruals.  Future research would benefit from focusing on accrual components rather than total accruals<br />
<br />
<br />
</div></span><div style="text-align: right;" class="mycode_align">
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">اقلام تعهدی خلاف قاعده و جریان های نقد عملیاتی: شواهد گرفته از اجزای اقلام تعهدی<br />
چکیده</span><br />
ما تجیع اجزای اقلام تعهدی (تغییرات سرمایه گذاری ها، تغییرات حسابهای پرداختنی، تغییرات حسابهای دریافتنی و هزینه های استهلاک)را به نتایج کل اقلام تعهدی در زیان اطلاعات مرتبط با کج قیمت گذاری در تک تک اجزای اقلام تعهدی استدلال می کنیم و نشان می دهیم. همین مسبب ما شد که آزمون کنیم آیا شواهد کنونی که جریان های نقد عملیاتی را مشمول اثرات کج قیمت گذاری مرتبط با نگهداری کل اقلام تعهدی هنگامی که اقلام تعهدی به اجزای اقلام تعهدی تفکیک شده است را حفظ می کند. ما یافتیم که اجزای اقلام تعهدی با بازده غیر عادی آتی حتی بعد از کنترل بر روی جریان نقد عملیاتی و رشد، رابطه دارد.  بازده غیرعادی دوره اعلام درآمدهای سه روزه همچنین از این یافته ها حمایت می کند. شواهد با ملاحظه تغییر در حسابهای دریافتنی بویژه با ارزش است به این دلیل که قراردادنش در کل اقلام تعهدی اثرات کج قیمت گذاری دیگر اجزا را بطور قابل ملاحظه ای کاهش می دهد. بطور کلی، شواهد پیشین که جریان های نقد عملیاتی را جزو اثرات کج قیمت گذاری مرتبط با اقلام تعهدی قرار می دهد به احتمال زیاد به سبب تجمیع اجزای اقلام تعهدی به کل اقلام تعهدی است. تحقیقات آینده را از پیش بینی اجزای اقلام تعهدی به جای کل اقلام تعهدی بهرمند می سازد.<br />
<br />
<br />
<br />
سلام و درود<br />
اگه فرصت کردین ترجمه</div> این متن را چک کنید لطفا<br />
مرسی]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Accounting Jobs and Opportunities]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1122</link>
			<pubDate>Thu, 05 Sep 2013 07:30:50 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=8">moongirl</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1122</guid>
			<description><![CDATA[سلام دوستان.<br />
متن بسیار ساده ای میخواهم قرار بدهم که خواندش برای ما حسابدارها و افرادی که به حسابداری علاقه دارند-خالی از لطف نیست.<br />
امیدوارم مطالعه بفرمایید.<br />
باسپاس]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[سلام دوستان.<br />
متن بسیار ساده ای میخواهم قرار بدهم که خواندش برای ما حسابدارها و افرادی که به حسابداری علاقه دارند-خالی از لطف نیست.<br />
امیدوارم مطالعه بفرمایید.<br />
باسپاس]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[حسابرسی]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1107</link>
			<pubDate>Sun, 01 Sep 2013 21:10:16 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=373">hossein</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1107</guid>
			<description><![CDATA[سلام دوستان خوبم<br />
اگه فرصت کردین اینو ترجمه کنید، نیازش دارم<br />
قسمتی از یک مقاله حسابرسی است، برای پیشینه نیازش دارم<br />
ممنون<br />
<br />
Within the agency theory framework, DeAngelo (1981a) provides an economic modelling approach for analysing the auditor-client relationship and is widely cited,  particularly in the research  field  of auditor independence (Geiger and Raghunandan 2002). She argued that the existence of client-specific quasi-rents to incumbent auditors would lead to a practice of setting audit fees below total costs or ‘low balling’ in the initial period of an audit engagement, thus lessening independence. The rationale for audit firms to practice ‘low balling’ is their ability to recover the loss incurred during the initial period by manipulating the client-specific quasi-rents that would accrue to them from continually auditing the same client. The client-specific quasi-rents arise from the existence of technological advantages on future audits of a given client and from the expensive transactions costs involved in changing auditors.  Incumbent auditors can capture these rents by setting future audit fees above the total costs of producing the audits. However, if they realise that they stand to lose the quasi-rents, their independence may be compromised 17 as they attempt to retain the quasi-rents and to avoid termination of their contract by the client. Thus, DeAngelo concluded that low balling itself is not a threat to independence since the initial fee reductions are considered as sunk costs in the future and the rules prohibiting low balling will have little effect on the protection of independence.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[سلام دوستان خوبم<br />
اگه فرصت کردین اینو ترجمه کنید، نیازش دارم<br />
قسمتی از یک مقاله حسابرسی است، برای پیشینه نیازش دارم<br />
ممنون<br />
<br />
Within the agency theory framework, DeAngelo (1981a) provides an economic modelling approach for analysing the auditor-client relationship and is widely cited,  particularly in the research  field  of auditor independence (Geiger and Raghunandan 2002). She argued that the existence of client-specific quasi-rents to incumbent auditors would lead to a practice of setting audit fees below total costs or ‘low balling’ in the initial period of an audit engagement, thus lessening independence. The rationale for audit firms to practice ‘low balling’ is their ability to recover the loss incurred during the initial period by manipulating the client-specific quasi-rents that would accrue to them from continually auditing the same client. The client-specific quasi-rents arise from the existence of technological advantages on future audits of a given client and from the expensive transactions costs involved in changing auditors.  Incumbent auditors can capture these rents by setting future audit fees above the total costs of producing the audits. However, if they realise that they stand to lose the quasi-rents, their independence may be compromised 17 as they attempt to retain the quasi-rents and to avoid termination of their contract by the client. Thus, DeAngelo concluded that low balling itself is not a threat to independence since the initial fee reductions are considered as sunk costs in the future and the rules prohibiting low balling will have little effect on the protection of independence.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ASSETS LONG-LIVED]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1073</link>
			<pubDate>Sun, 25 Aug 2013 11:22:13 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=2">Masoud_MI</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1073</guid>
			<description><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">ASSETS LONG-LIVED<br />
<br />
Long-lived assets also called plant assets or fixed assets are those assets that are tangible in nature, used in the operations of the business, and not held for sale in the ordinary course of the business. Property, Plant, and Equipment is a balance sheet classification oftrn used to show all tangible long-lived assets owned by a business<br />
<br />
Acquisition and Cost<br />
All plant assets shoud be recorded at cost when they are acquired. That is, the cost of the asset acquired must include cash equivalent purchase prise and all necessary direct expenditures related to get it in place and ready for use. Such expenditures include sales taxes, special foundations, installation costs, broker's commissions, and title fees. The cash equivalent cost rule to record purchased assets is also applied in other situations such as cash purchases, deferred payment contracts, lump sum or basket purchases, and assets contributed as donations<br />
<br />
</div></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">ASSETS LONG-LIVED<br />
<br />
Long-lived assets also called plant assets or fixed assets are those assets that are tangible in nature, used in the operations of the business, and not held for sale in the ordinary course of the business. Property, Plant, and Equipment is a balance sheet classification oftrn used to show all tangible long-lived assets owned by a business<br />
<br />
Acquisition and Cost<br />
All plant assets shoud be recorded at cost when they are acquired. That is, the cost of the asset acquired must include cash equivalent purchase prise and all necessary direct expenditures related to get it in place and ready for use. Such expenditures include sales taxes, special foundations, installation costs, broker's commissions, and title fees. The cash equivalent cost rule to record purchased assets is also applied in other situations such as cash purchases, deferred payment contracts, lump sum or basket purchases, and assets contributed as donations<br />
<br />
</div></span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Inventories]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=580</link>
			<pubDate>Sun, 05 May 2013 12:17:25 +0430</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=2">Masoud_MI</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=580</guid>
			<description><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Importance of inventories</span><br />
Inventories of goods held for sale is a major part of the total assets of manufacturing enterprises. While merchandising units hold inventory of goods for sale only, manufacturing companies hold inventories of raw material, work in process beside finished goods inventory<br />
<br />
In addition, inventory determination plays an important role in matching expired costs with revenues of the period. An error in the ending inventory of one period will automatically cause an equal error in the beginning inventory of the next period. Such errors are said to be self-correcting or counterbalancing over a two-year period<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Accounting for Iiventories</span><br />
Accounting for merchandise inventory involves three tasks: 1) calculating the cost of units purchased 2) determining the number of units on hand, and 3) allocating costs between units on hand and units sold<br />
</div></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Importance of inventories</span><br />
Inventories of goods held for sale is a major part of the total assets of manufacturing enterprises. While merchandising units hold inventory of goods for sale only, manufacturing companies hold inventories of raw material, work in process beside finished goods inventory<br />
<br />
In addition, inventory determination plays an important role in matching expired costs with revenues of the period. An error in the ending inventory of one period will automatically cause an equal error in the beginning inventory of the next period. Such errors are said to be self-correcting or counterbalancing over a two-year period<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Accounting for Iiventories</span><br />
Accounting for merchandise inventory involves three tasks: 1) calculating the cost of units purchased 2) determining the number of units on hand, and 3) allocating costs between units on hand and units sold<br />
</div></span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[What Accountants and Auditors Do]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=109</link>
			<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 22:07:02 +0330</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=8">moongirl</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=109</guid>
			<description><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Accountants and auditors prepare and examine financial records. They ensure that financial records are accurate and that taxes are paid properly and on time. Accountants and auditors assess financial operations and work to help ensure that organizations run efficiently. <br />
<br />
Duties<br />
Accountants and auditors typically do the following:<br />
<br />
Examine financial statements to be sure that they are accurate and comply with laws and regulations<br />
Compute taxes owed, prepare tax returns, and ensure that taxes are paid properly and on time<br />
Inspect account books and accounting systems for efficiency and use of accepted accounting procedures<br />
Organize and maintain financial records<br />
Assess financial operations and make best-practices recommendations to management<br />
Suggest ways to reduce costs, enhance revenues, and improve profits<br />
In addition to examining and preparing financial documentation, accountants and auditors must explain their findings. This includes face-to-face meetings with organization managers and individual clients, and preparing written reports.<br />
<br />
Many accountants and auditors specialize, depending on the particular organization that they work for. Some organizations specialize in assurance services (improving the quality or context of information for decision makers) or risk management (determining the probability of a misstatement on financial documentation). Other organizations specialize in specific industries, such as healthcare.<br />
<br />
Some workers with a background in accounting and auditing teach in colleges and universities. For more information, see the profile on postsecondary teachers.<br />
<br />
The four main types of accountants and auditors are the following:<br />
<br />
Public accountants do a broad range of accounting, auditing, tax, and consulting tasks. Their clients include corporations, governments, and individuals.<br />
<br />
They work with financial documents that clients are required by law to disclose. These include tax forms and balance sheet statements that corporations must provide potential investors. For example, some public accountants concentrate on tax matters, advising corporations about the tax advantages of certain business decisions or preparing individual income tax returns.<br />
<br />
External auditors review clients' financial statements and inform investors and authorities that the statements have been correctly prepared and reported.<br />
<br />
Public accountants, many of whom are Certified Public Accountants (CPAs), generally have their own businesses or work for public accounting firms.<br />
<br />
Some public accountants specialize in forensic accounting, investigating financial crimes, such as securities fraud and embezzlement, bankruptcies and contract disputes, and other complex and possibly criminal financial transactions. Forensic accountants combine their knowledge of accounting and finance with law and investigative techniques to determine if an activity is illegal. Many forensic accountants work closely with law enforcement personnel and lawyers during investigations and often appear as expert witnesses during trials.<br />
<br />
Management accountants, also called cost, managerial, industrial, corporate, or private accountants, record and analyze the financial information of the organizations for which they work. The information that management accountants prepare is intended for internal use by business managers, not by the general public.<br />
<br />
They often work on budgeting and performance evaluation. They may also help organizations plan the cost of doing business. Some may work with financial managers on asset management, which involves planning and selecting financial investments such as stocks, bonds, and real estate.<br />
<br />
Government accountants maintain and examine the records of government agencies and audit private businesses and individuals whose activities are subject to government regulations or taxation. Accountants employed by federal, state, and local governments ensure that revenues are received and spent in accordance with laws and regulations.<br />
<br />
Internal auditors check for mismanagement of an organization’s funds. They identify ways to improve the processes for finding and eliminating waste and fraud. The practice of internal auditing is not regulated, but the Institute of Internal Auditors (IIA) provides generally accepted standards.<br />
<br />
Information technology auditors are internal auditors who review controls for their organization's computer systems, to ensure that the financial data comes from a reliable source.</div></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">Accountants and auditors prepare and examine financial records. They ensure that financial records are accurate and that taxes are paid properly and on time. Accountants and auditors assess financial operations and work to help ensure that organizations run efficiently. <br />
<br />
Duties<br />
Accountants and auditors typically do the following:<br />
<br />
Examine financial statements to be sure that they are accurate and comply with laws and regulations<br />
Compute taxes owed, prepare tax returns, and ensure that taxes are paid properly and on time<br />
Inspect account books and accounting systems for efficiency and use of accepted accounting procedures<br />
Organize and maintain financial records<br />
Assess financial operations and make best-practices recommendations to management<br />
Suggest ways to reduce costs, enhance revenues, and improve profits<br />
In addition to examining and preparing financial documentation, accountants and auditors must explain their findings. This includes face-to-face meetings with organization managers and individual clients, and preparing written reports.<br />
<br />
Many accountants and auditors specialize, depending on the particular organization that they work for. Some organizations specialize in assurance services (improving the quality or context of information for decision makers) or risk management (determining the probability of a misstatement on financial documentation). Other organizations specialize in specific industries, such as healthcare.<br />
<br />
Some workers with a background in accounting and auditing teach in colleges and universities. For more information, see the profile on postsecondary teachers.<br />
<br />
The four main types of accountants and auditors are the following:<br />
<br />
Public accountants do a broad range of accounting, auditing, tax, and consulting tasks. Their clients include corporations, governments, and individuals.<br />
<br />
They work with financial documents that clients are required by law to disclose. These include tax forms and balance sheet statements that corporations must provide potential investors. For example, some public accountants concentrate on tax matters, advising corporations about the tax advantages of certain business decisions or preparing individual income tax returns.<br />
<br />
External auditors review clients' financial statements and inform investors and authorities that the statements have been correctly prepared and reported.<br />
<br />
Public accountants, many of whom are Certified Public Accountants (CPAs), generally have their own businesses or work for public accounting firms.<br />
<br />
Some public accountants specialize in forensic accounting, investigating financial crimes, such as securities fraud and embezzlement, bankruptcies and contract disputes, and other complex and possibly criminal financial transactions. Forensic accountants combine their knowledge of accounting and finance with law and investigative techniques to determine if an activity is illegal. Many forensic accountants work closely with law enforcement personnel and lawyers during investigations and often appear as expert witnesses during trials.<br />
<br />
Management accountants, also called cost, managerial, industrial, corporate, or private accountants, record and analyze the financial information of the organizations for which they work. The information that management accountants prepare is intended for internal use by business managers, not by the general public.<br />
<br />
They often work on budgeting and performance evaluation. They may also help organizations plan the cost of doing business. Some may work with financial managers on asset management, which involves planning and selecting financial investments such as stocks, bonds, and real estate.<br />
<br />
Government accountants maintain and examine the records of government agencies and audit private businesses and individuals whose activities are subject to government regulations or taxation. Accountants employed by federal, state, and local governments ensure that revenues are received and spent in accordance with laws and regulations.<br />
<br />
Internal auditors check for mismanagement of an organization’s funds. They identify ways to improve the processes for finding and eliminating waste and fraud. The practice of internal auditing is not regulated, but the Institute of Internal Auditors (IIA) provides generally accepted standards.<br />
<br />
Information technology auditors are internal auditors who review controls for their organization's computer systems, to ensure that the financial data comes from a reliable source.</div></span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Accountants and Auditors]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=108</link>
			<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 22:02:38 +0330</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=8">moongirl</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=108</guid>
			<description><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">What Accountants and Auditors Do </div></span>Accountants and auditors prepare and examine financial records. They ensure that financial records are accurate and that taxes are paid properly and on time. Accountants and auditors assess financial operations and work to help ensure that organizations run efficiently.<br />
<br />
Work Environment<br />
Most accountants and auditors work full time. In 2010, one in five worked more than 40 hours per week. Longer hours are typical at certain times of the year, such as at the end of the budget year or during tax season.<br />
<br />
How to Become an Accountant or Auditor<br />
Most employers require a candidate to have a bachelor’s degree in accounting or a related field. Certification within a specific field of accounting improves job prospects. For example, many accountants become Certified Public Accountants (CPAs).<br />
<br />
Pay<br />
The median annual wage of accountants and auditors was &#36;61,690 in May 2010.<br />
<br />
Job Outlook <br />
Employment of accountants and auditors is expected to grow 16 percent from 2010 to 2020, about as fast as the average for all occupations. Demand for thorough financial documentation is expected to increase in response to recent financial crises and subsequent financial regulations.<br />
<br />
Similar Occupations<br />
Compare the job duties, education, job growth, and pay of accountants and auditors with similar occupations.</div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">What Accountants and Auditors Do </div></span>Accountants and auditors prepare and examine financial records. They ensure that financial records are accurate and that taxes are paid properly and on time. Accountants and auditors assess financial operations and work to help ensure that organizations run efficiently.<br />
<br />
Work Environment<br />
Most accountants and auditors work full time. In 2010, one in five worked more than 40 hours per week. Longer hours are typical at certain times of the year, such as at the end of the budget year or during tax season.<br />
<br />
How to Become an Accountant or Auditor<br />
Most employers require a candidate to have a bachelor’s degree in accounting or a related field. Certification within a specific field of accounting improves job prospects. For example, many accountants become Certified Public Accountants (CPAs).<br />
<br />
Pay<br />
The median annual wage of accountants and auditors was &#36;61,690 in May 2010.<br />
<br />
Job Outlook <br />
Employment of accountants and auditors is expected to grow 16 percent from 2010 to 2020, about as fast as the average for all occupations. Demand for thorough financial documentation is expected to increase in response to recent financial crises and subsequent financial regulations.<br />
<br />
Similar Occupations<br />
Compare the job duties, education, job growth, and pay of accountants and auditors with similar occupations.</div>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[TRANSLATE]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=86</link>
			<pubDate>Sat, 09 Mar 2013 20:35:09 +0330</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=8">moongirl</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=86</guid>
			<description><![CDATA[سلام دوستان.<br />
این بخش را به ترجمه اختصاص دادم.<br />
البته در مراحل اولیه ترجمه- ترجمه کتابی و اصولی لازم نیست. فقط بیان کردن منظور و مفهوم متن کافیست.<br />
دلیل این امر مشارکت همه جانبه ی تمامی دوستان است.<br />
پس از ترجمه هراس نداشته باشید...<br />
امیدوارم در انتخاب متن و ترجمه آن -مشارکت کنید....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[سلام دوستان.<br />
این بخش را به ترجمه اختصاص دادم.<br />
البته در مراحل اولیه ترجمه- ترجمه کتابی و اصولی لازم نیست. فقط بیان کردن منظور و مفهوم متن کافیست.<br />
دلیل این امر مشارکت همه جانبه ی تمامی دوستان است.<br />
پس از ترجمه هراس نداشته باشید...<br />
امیدوارم در انتخاب متن و ترجمه آن -مشارکت کنید....]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Risk-Based Auditing  با ترجمه]]></title>
			<link>http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=23</link>
			<pubDate>Sat, 02 Mar 2013 20:57:18 +0330</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forumlearn.ir/member.php?action=profile&uid=6">khoshnoud</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=23</guid>
			<description><![CDATA[Risk-Based Auditing<br />
 <br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;" class="mycode_align"><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">
opponents in a chess match, each seeing the playing field (in this case, the business) from his or her particular point of view. <br />
In a risk-based audit, the auditor sits on the same side of the desk as the client. Now the client has a partner, an ally, since both are viewing the business from the same perspective. <br />
The Limitations of the Traditional Approach <br />
Now, let’s get specific about the business of construction.  In a traditional audit, auditors typically make all of their audit decisions on the basis of materiality, which is a percentage (or a fraction of a percentage) of a contractor’s volume.  The inter¬nal controls established by the contractor are not extensively evaluated for audit-efficiency purposes because the focus is on verifying the numbers presented in the financial state¬ments. In the end, the auditor verifies what the contractor already knows – the company made money on some jobs and lost some on others. Then, the contractor gets a bill and the process repeats itself again next year. <br />
In some situations, this is the only approach auditors can take because of the weak control environment present in the com¬pany.  Generally, when weak internal controls exist, manage-ment has made a conscious decision that internal controls are not as important as other aspects of the business.  However, a weak control environment is a glaring risk in and of itself, and is something which should be brought to the attention of man¬agement. While the traditional audit approach works within a weak control environment, a risk-based audit identifies these weaknesses so that management can take the proper steps to strengthen internal controls. <br />
September/October 2006<br />
The Advantages of the Risk-Based Approach <br />
While a risk-based audit focuses on the numbers, it also focus¬es on understanding the business activity that drives those numbers. It involves “getting into the heads” of key person¬nel and understanding how they think and what information they use to make their decisions.  Here are some of the issues typically addressed in a risk-based audit: <br />
.	• How is this particular construction business distinguished from its competition – what is its competitive edge? <br />
.	• Strategically, what are the contractor’s short-<br />
and long-term goals?<br />
<br />
.	• What are the short- and long-term obstacles (such as labor or material shortages) the com¬pany must overcome to reach its goals, and how does it plan to do so? <br />
.	• What are the day-to-day operational problems encountered by key management? <br />
.	• How has management addressed any opera<br />
¬tional weaknesses?<br />
<br />
.	• What operational controls are in place to<br />
ensure that contracts are being executed, and<br />
that work is being performed in accordance<br />
with internal policies and procedures?<br />
<br />
.	• What internal controls are in place to ensure<br />
that the financial accounting and reporting<br />
function is without error or fraud?<br />
<br />
.	• How does management ensure the accuracy of the financial information used to make impor¬tant decisions? <br />
.	• Historically, what personnel within the company are inexperienced or have performed at a lower level than their peers? <br />
<br />
In other words, in a risk-based audit, it is incumbent upon the auditor to understand all the particulars of the construction business being audited.  <br />
The Steps in a Risk-Based Audit <br />
Providing this new level of service requires new ways of preparing for and conducting the audit itself. When adopting the risk-based audit approach, we auditors find ourselves doing more up-front planning and preliminary analysis. We spend more time understanding the company’s operational controls, as well as the internal controls as they relate to the financial reporting function.  From an auditor’s standpoint, this preliminary work is very rewarding;  by the time we actu¬ally get into the fieldwork, we often know the answers to many of these questions before we ask. <br />
Here are the three basic steps of a risk-based audit: <br />
Step 1: Question All Key Players <br />
As soon as possible, the auditor sits down with the President/CEO/owner – the person who can talk about  the short- and long-term risks and goals for the company. We want to know: <br />
.	• What is the biggest risk facing the company in the next year?  The next 5 years? <br />
.	• Are there plans to mitigate those risks? <br />
.	• What problems has the business encountered this year? <br />
.	• Are there any specific concerns which we should be aware of as we conduct this audit?  <br />
.	• What should we expect to see in the numbers? <br />
<br />
In addition, we follow up on issues from the prior year’s audit. Then, we go down the line, talking to key members of management, starting with the CFO, asking similar questions relating to their area of responsibility. It can also be helpful at this stage to talk with the bonding agent and other profes¬sional support providers.  Even the client’s attorney can pro¬vide useful information in the planning stage. <br />
From an auditor’s standpoint, this initial process helps in for¬mulating the audit procedures. At this stage, we are develop¬ing audit expectations and, hopefully, getting corroborating audit evidence to use when performing the actual audit. We’re also learning what’s new in the company and assessing how we can be of the most value to our client. <br />
Step 2: Document the Controls <br />
Next, the contractor’s internal and operational controls are documented in detail. For a construction company, the con¬trols at the jobsite and the flow of information from the job-site to the office (and vice versa) can be as important as the internal controls within the office.  At this stage in the pro¬cess, we auditors are constantly asking, “Why?” Why is this policy in place?  Why is that superintendent not held to the same deadlines as the others? What risk has management un¬knowingly accepted and why?  <br />
All of this questioning may seem very painful from manage-ment’s perspective.  No one likes to talk about policies, pro¬cedures, and internal controls.  However, internal controls aren’t limited to ensuring that the company has adequately segregated the duties in the accounting department; there are other controls occurring well outside the accounting area that must also be evaluated.  In order to properly conduct a risk-based audit, we must have a thorough understanding of the standard operating procedures of the business. By asking the hard questions, significant weaknesses can be identified. Some of the questions an auditor might ask include: <br />
.	• What kind of monitoring or oversight is in<br />
place for the estimating process? <br />
<br />
.	• Do estimators submit bids without a second<br />
review of their take-offs?  <br />
<br />
.	• How does management ensure that equipment charges are fairly allocated to the jobs where the equipment is being used? <br />
.	• Is the company relinquishing profits on a <br />
T&amp;M or cost-plus contract by not providing<br />
for equipment rental charges?  <br />
<br />
<br />
These types of questions, and the answers received, are criti¬cal to the success of the risk-based audit. <br />
CFMA Building Profits • September/October 2006<br />
Step 3: Analyze the Information <br />
In the third phase of a risk-based audit, the financial infor¬mation undergoes an initial analytical review, and audit procedures are developed.  The goal here is to perform as much of the audit as possible using an analytical approach, instead of tests of details. If we, as your auditors, believe that internal controls are operating effectively, we may do a test of controls and limit some other detail tests. If risks and controls have been adequately identified and evaluated, we can then develop our analytical procedures based on expectations about what the financial information should indicate. <br />
Because we have already made inquiries and accumulated information from the key members of management, we can base our analytical procedures on this information. If the numbers don’t meet our expectations, we would then have an obligation to perform further procedures. <br />
As an example, the job schedule for standard contractors is a key piece of information and one that we need early in the audit for risk analysis. In fact, we may have this information in front of us before we do Steps 1 and 2 above.  No matter what our analysis of risk in the preliminary stages of the audit reveals, estimates of management (which are in the job schedule) always become the focal point when we talk about risk. So, the job schedule is analyzed separately to determine which jobs represent the most risk. The following are some of the factors used in making these decisions: <br />
.	• Percent complete at balance sheet date <br />
.	• Size of contract <br />
.	• Type of contract (fixed-price, T&amp;M, cost-plus) <br />
.	• Experience of contractor in type of contract <br />
.	• Key personnel on contract (superintendent, pro¬ject manager) <br />
.	• Estimated profit margin <br />
.	• Amount of labor costs in contract <br />
<br />
.	• Presence of contract stipulations, such as penal¬ties for late completion <br />
.	• Presence of overruns or other problems noted<br />
from other inquiries<br />
<br />
<br />
Our analytical procedures usually allow us to reduce the more time-consuming detail tests to a minimum. Since analytical procedures provide more valuable audit evidence than many other audit procedures, we are not only being more effective, we are also being more efficient.  The risk-based audit is truly an example of a win-win situation – something you’re not likely to hear being said about a traditional audit! <br />
Conclusion <br />
A properly performed risk-based audit allows everyone to walk away at the end of the process feeling good about what was accomplished.  The auditors feel they have provided a ser¬vice of real value to the client.  The clients feel (and rightly so) that they have received valuable information they can use to strengthen their companies. Ultimately, I believe that risk-based auditing can transform the entire audit process into a rewarding experience for all parties. <br />
 <br />
 <br />
Thomas E. Bayer, CPA,  is a Manager for Sikich, Gardner &amp; Co., LLP in Spring¬field, Illinois (e-mail: tomb@sikich gardner.com or phone: 217-793-3363). Tom has seven years of expe¬rience in construction accounting. <br />
He holds a BS from Eastern Illinois University and obtained his CPA in2006. Tom has also been published in the “CICPAC Quarterly Newsletter” and the Journal of Construction Accounting and Taxation. <br />
Builders Association. </div></span></div>
حسابرسي بر مبناي خطر <br />
يك روش جديد كه توسط توماس باير گردآوري شده است . <br />
حريفان در بازي شطرنج هر كسي زمين بازي (كه در اين مورد ، كار تجاري ) از نقطه نظر خاص خودش مي بيند .<br />
در حسابرسي بر مبناي خطر ، حسابرسان در همان طرف ميز كه مشتري مي ايستد ، آن ها نيز       مي ايستند . اكنون مشتري يك نفر را با خود دارد چون ديد آن ها به كار تجاري يكسان است . <br />
محدوديت هاي روش قديمي :<br />
اكنون بيایید با هم موارد مخصوص مربوط به ساختار كار تجاري را بدست آوريم . در حسابرسي قديمي ، حسابرسان واقعاً تمام تصميمات حسابرسي شان را بر مبناي جنبه مادي اتخاذ مي كردند ، كه آن در صد (يا كسري از درصد ) كار پيمانكار مي باشد . كنترل هاي داخلي كه توسط پيمانكار صورت مي گرفت براي اهداف حسابرسي كه بيمار سودمند بودند به طور گسترده مورد ارزيابي قرار نمي گرفتند ، چون توجه فقط بر روي تغيير ارقام و اعدادي بود كه در صورت حساب هاي مالي گزارش مي شدند . و در پايان حسابرسي چيزي را كه قبلا پيمانكار مي دانست تغيير مي داد كه آن اين بود كه شركت بر روي بعضي شغل سرمايه گذاري كند و همچنين بعضي از شغل ها را رها كند . پس پيمانكار يك صورت حساب و جريان كاري بدست مي آورد كه خودش را دوباره سال بعد تكرار مي كرد . <br />
در بعضي موقعيت ها اين تنها روشي است كه حسابرسان مي توانند بر عهده بگيرند به خاطر كنترل ضعيف محيط كه در شركت ارائه مي شود به طور كلي زماني كه كنترلهاي ضعيف داخلي وجود دارد . به اين خاطر است كه مديريت تصميم هوشيارانه اي اتخاذ كرده كه كنترلهاي داخلي به اندازه عوامل ديگر كار تجاري مهم نيستند . به هر حال كنترل ضعيف محيط به خودي خود يك خطر آشكاري دست و چيزي است كه بايد مورد توجه مديريت قرار داد (اهميت آن را به ياد مديريت آورد)  در حالي كه روش قديمي حسابرسي فقط در محيط هايي با كنترل ضعيف كار  مي كرد ، حسابرسي بر مبناي خطر اين ضعف ها را تشخيص مي داد تا اين كه مديريت بتواند گام هاي شايسته اي بردارد تا كنترل هاي داخلي را قوت ببخشد . <br />
	فايده هاي روش بر مبناي خطر <br />
در حالي كه در حسابرسي بر مبناي خطر به اعداد و ارقام توجه مي شود ، اما به هر حال آن همچنين درك فعاليت هاي تجاري نيز توجه دارد چون اعداد و ارقام از اين فعاليت ها گرفته شده اند . آن شامل تسلط بر روي پرسنل اصلي مي شود و بفهميم چگونه آن ها فكر مي كنند و در تصميماتشان از چه اطلاعاتي استفاده مي كنند . در اينجا مواردي ذكر شده كه اساساً در حسابرسي بر مبناي خطر مورد توجه قرار مي گيرد . <br />
اين ساختار تجاري مخصوص چگونه است كه او را در رقابت مجزا كرده است و موقعيت حساس رقابتي اش چيست ؟<br />
از لحاظ استراتژيكي اهداف بلند مدت و كوتاه مدت پيمانكار چه هستند ؟ <br />
موانع بلند مدت و كوتاه مدت (مانند كمبودهاي مواد و كار ) چه هستند كه شركت براي رسيدن به اهدافش بايد بر آن ها غلبه كند و چگونه شركت اين كار را طراحي مي كند ؟<br />
مشكلات روزمره مربوط به كار كه مديريت ارشد با آن ها مواجه مي شود چه هستند ؟<br />
چگونه آيا مديريت ضعف هاي مربوط به كار را مورد توجه قرار مي دهد . <br />
چه كنترل هاي عملي در محيط كار صورت مي گيرد تا مطمئن شويم كه قراردادهاي اجرا شده اند و كار مطابق با روشها و خط مشي هاي داخلي اش صورت گرفته است ؟<br />
چه كنترل هاي داخلي در محيط كار صورت مي گيرد تا مطمئن شويم كه كار مربوط به گزارشات و حساب هاي مالي بدون اشتباه و فريبكاري صورت مي گيرد ؟<br />
چگونه آيا مديريت بايد از درستي اطلاعات مالي كه در اتخاذ تصميمات مهمش از آن ها استفاه مي كند مطمئن شود ؟<br />
از لحاظ تاريخي ، چه افرادي در شركت بي تجربه هستند و يا سطح كمتري از كار را نسبت به افراد قبل انجام داده اند ؟<br />
به عبارت ديگر در حسابرسي بر مبناي خطر ، بر حسابرس واجب است كه تمام ويژگي هاي آن خاص ساختار تجاري كه قرار است مورد حسابرسي قرار دهد ، بفهمد . <br />
مراحلي كه بايد در يك حسابرسي بر مبناي خطر طي شود : <br />
در مورد اين سطح جديد خدمات حسابرسي به روش جديدي از آمادگي و هدايت خود حسابرسي نياز است . <br />
زماني كه روش حسابرسي بر مبناي خطر پذيرفته مي شود ما نيز بيشتر خودمان را براي بررسي مقدماتي و طراحي آماده مي كنيم . ما زمان بيشتر را صرف مي كنيم تا كنترلهاي عملي شركت را بفهميم ،كنترلهاي داخلي چون آن ها مربوط به كارگزارشات مالي هستند از نقطه نظر حسابرس ، اين كار مقدماتي بسيار با ارزش است . چون ما واقعاً در اين زمان وارد جريان كار مي شويم و جواب اغلب سوالاتي كه قبلا پرسيده ايم را مي دانيم . <br />
در اينجا سه مرحله اصلي حسابرسي بر مبناي خطر ذكر شده است . <br />
مرحله اول : سوال از تمام كاركنان اصلي <br />
در صورت امكان حسابرسي با رئيس / LEO/ يا مالك شركت صحبت مي كند آن فردي است كه مي تواند درباره خطرات و اهداف بلند مدت و كوتاه مدت شركت صحبت كند . پس ما      مي خواهيم بدانيم (حسابرس) <br />
بزرگترين خطري كه شركت سال بعد با آن مواجه مي شود چيست ؟ و در مورد خطر 5 سال بعد چه چيز ؟ <br />
آيا طرحهايي براي از بين بردن يا رفع آن خطرات وجود دارد ؟<br />
با چه مشكلاتي كار تجاري امسال مواجه شده است ؟ <br />
آيا نگراني هاي مخصوصي وجود دارد كه ما بايد از آن ها مطلع شويم بخصوص زماني كه كار حسابرسي انجام مي دهيم ؟<br />
و چيزي كه ما انتظار داريم در اعداد و ارقام ببينيم ؟<br />
بعلاوه ما مواردي را كه در حسابرسي سال قبل بيان شده نيز دنبال مي كنيم . پس ما به سوي سطوح پايين تر مديريت مي رويم و با مديريت هاي سطوح پايين تر نيز صحبت مي كنيم و كارمان را با CFO شروع مي كنيم . و از او سوالات مشابه سوالات مديريت ارشد مي پرسيم كه به حوزه مسئوليت او مربوط است . همچنين سودمند است كه در اين مرحله با نمايندگي انبار و كساني كه از كار حمايت مي كنند نيز صحبت كنيم . حتي وكيل مشتري نيز مي تواند اطلاعات سودمندي را در مرحله طراحي در اختيار ما بگذارد . <br />
از نقطه نظر حسابرس ، اين فرايند كار اوليه در كوتاه كردن و خلاصه كردن روش هاي حسابرسي كمك زيادي خواهد كرد . در اين مرحله ، ما انتظارات حسابرسي را توسعه مي دهيم و به صورت اميدوارانه ، مدارك و شواهد مورد تاييد حسابرسي را بدست مي آوريم كه در زمان كار حسابرسي واقعي از آن ها استفاده كنيم . ما همچنين مي فهميم چه چيز در شركت جديد است و ارزيابي مي كنيم چگونه ما مي توانيم براي مشتري مان با ارزش تر باشيم . <br />
مرحله دوم : مستند كردن كنترلها (سند كردن كنترلها ) <br />
بعد از اينكه كنترلهاي مربوط به عملكرد و كنترلهاي داخلي به صورت جزئي وجودشان اثبات شد ، براي ساختار شركت ، كنترل ها در سايت شغل و گردش اطلاعات از سايت شغل به اداره و بر عكس مي تواند به مهمي كنترل هاي داخلي در اداره باشد . در اين مرحله در جريان كار ، ما حسابرسان به گونه اي يكنواخت مي رسيدم چرا ؟ به عنوان مثال چرا اين سياست در اينجا اعمال مي شود . <br />
چرا آيا نظارت و سرپرستي همان زمان هاي مشخص كه كار بايد صورت بگيرد همانند موارد ديگر حفظ نمي كند ؟ چه خطري را آيا مدير ندانسته پذيرفته و چرا ؟<br />
تمام اين سئوالات ممكنه از نظر مديريت بسيار دردناك باشند . چون هيچ كس دوست ندارد درباره سياست هايش ، روش ها و كنترلهاي داخلي اش صحبت كند . <br />
به هر حال ، كنترلهاي داخلي فقط به اين مطلب محدود نمي شود كه مطمئن شويم شركت به اندازه كافي وظايفش را در بخش حسابداري تفكيك كرده است . كنترل هاي ديگري نيز وجود دارد كه خارج از حوزه حسابداري صورت مي گيرد كه همچنين بايد ارزيابي شود . براي اينكه به گونه اي شايسته يك حسابرسي بر مبناي خطر را هدايت كنيم ما بايد روش آن استاندارد كار تجارت را بفهميم كه با پرسيدن سوالات سخت ، ضعفهاي آن مهم نيز مشخص مي شوند . بعضي از سوالاتي را كه يك حسابرس ممكنه بپرسد عبارتند از :<br />
چه نوع كنترل ها يا توجهات در شركت براي فرايند تخمينات (براورد ها ) اعمال مي شود . <br />
آيا شركت از سودها بر روي قرارداد T,M با آماده نكردن مطالبات اجاره اي تجهيزات صرف نظر مي كند ؟ <br />
چگونه آيا مديريت مطمئن مي شود كه مطالبات مربوط به تجهيزات نسبتا روشن براي شغل ها جمع آوري شده اند جايي كه تجهيزات استفاده شده اند ؟<br />
آيا برآورد كننده ها (تخمين زنندگان) پيشنهاد قيمتي براي خريد كالا را بدون بازنگري مهم از اينكه تا حدودي قيمت را كاهش دهند ارائه مي دهد ؟<br />
اين نوع سوالات و جواب ها كه دريافت مي شوند براي موفقيت حسابرسي بر مبناي خطر ، قطعي هستند . <br />
سودهاي ساخت CFMA سپتامبر / اكتبر 2002 <br />
مرحله سوم : تحليل و بررسي اطلاعات : <br />
در شكل سوم حسابرسي بر مبناي خطر ، اطلاعات مالي بازنگري تحليلي اوليه را طي مي كنند و روشهاي حسابرسي توسعه مي يابند . هدف در اينجا اين است كه حسابرسي زيادي را تاحد امكان كه از يك روش تحليلي استفاده نموده انجام دهد . به جاي اينكه جزئيات را مورد تست و آزمايش قرار دهد . اگر ما همانند حسابرسان شما معتقد باشيم كه كنترلهاي داخلي به گونه اي مفيد عمل مي كنند ، ممكنه كنترل را مورد تست قرار دهيم و تست هاي جزئي تر ديگر را كم كنيم . اگر خطرات و كنترلها به اندازه كافي مشخص شوند و ارزيابي شوند ، ما مي توانيم پس روشهاي تحليل مان را بر مبناي انتظاراتي درباره اينكه چه چيزهايي بايد اطلاعات مالي نشان دهد را گسترش دهيم . <br />
چون ما قبلا سوالاتي را مطرح كرده ايم و اطلاعاتي را از سطوح مختلف مديريتي جمع آوري كرده ايم ، پس ما مي توانيم روش هاي تحليلي مان را بر روي اين اطلاعات قرار دهيم . اگر اعداد و ارقام انتظارات ما را برآورده نمي كنند ، پس ما متعهديم روشهاي بيشتري را انجام دهيم . به عنوان مثال ، برنامه شغلي براي پيمانكاران استاندارد يك سري اطلاعات كليدي است و كسي است كه ما قبلا در حسابرسي براي تحليل خطر نياز داشتيم . <br />
در حقيقت ما ممكنه اين اطلاعات را قبل از انجام مراحل 1و2 بالا در مقابل مان داشته باشيم . موضوع اين نيست كه تخليل ما از خطر در مراحل مقدماتي حسابرسي چه نشان مي دهد برآوردهاي مديريت (كه دربرنامه شغلي هستند ) هميشه نقطه مركزي هستند زماهني كه ما درباره خطر صحبت مي كنيم . بنابراين برنامه شغلي به گونه اي مجزا مورد تحليل و بررسي قرار مي گيرد تا مشخص كند كدام شغل ها خطر بيشتري را ارائه مي دهند . در زير تعدادي از عوامل ذكر شده اند كه در اتخاذ تصميمات استفاده مي شوند . <br />
درصد اطلاعات تكميل شده در تراز نامه <br />
اندازه قرارداد <br />
نوع قرار داد <br />
تجربه پيمانكار در نوع قرار داد <br />
كارمندان اصلي در قرار داد (سرپرست ، مدير ، پروژه)<br />
ناخالصي سود برآورده شده <br />
ميزان هزينه هاي كار در قرار داد <br />
وجود شروطي در قرار داد مانند مجازات هايي براي تاخير تكميل كار <br />
وجود مصرف زياد زمان يا هزينه بيش از ميزان انتظار داشته يا مشكلات ديگري با توجه به پرسش آن ديگر ذكر شد . <br />
روشهاي تحليلها معمولا به ما اجازه مي دهند كه زمان اختصاص يافته به تست ها درباره جزئيات را به حداقل برسانيم . زماني كه روشهاي آن تحليلي مدرك حسابرسي با ارزش تري نسبت به روشهاي حسابرسي ديگر در اختيار ما مي گذارند پس ما نه فقط موثرتر نيستم بلكه ما همچنين كار آمد تر نيز هستيم . حسابرسي بر مبناي خطر به درستي مثالي از موقعيت موفقيت آميز چيزي است كه احتمالا چنين مطلبي را شما درباره حسابرسي قديمي نشنيده ايد . <br />
نتايج :<br />
اگر حسابرسي بر مبناي خطر بدرستي انجام شود به هر كسي اجازه مي دهد كه تا انتهاي فرآيند كار جلو برود و درباره چيزي كه انجام شده نيز احساس خوبي داشته باشد . حسابرسان احساس    مي كنند خدماتي با ارزش واقعي براي مشتري فراهم كرده اند مشتريان نيز احساس مي كنند كه آن ها اطلاعات با ارزش دريافت كرده اند كه آن ها مي توانند استفاه كنند تا شركت هايشان را قدرتمند سازند ، بالاخره من اعتقاد دارم كه حسابرسي بر مبناي خطر مي تواند كل فرآيند حسابرسي را تغيير داده و به يك تجربه پاداشي براي تمام قسمت ها تبديل كند . <br />
مطالبي درباره نويسنده :<br />
توماس باير مدير اسيكيچ است و در زمينه ساختار حسابداري سالها تجربه دارد .]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Risk-Based Auditing<br />
 <br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;" class="mycode_align"><span style="direction:ltr;"><div style="text-align: left;" class="mycode_align">
opponents in a chess match, each seeing the playing field (in this case, the business) from his or her particular point of view. <br />
In a risk-based audit, the auditor sits on the same side of the desk as the client. Now the client has a partner, an ally, since both are viewing the business from the same perspective. <br />
The Limitations of the Traditional Approach <br />
Now, let’s get specific about the business of construction.  In a traditional audit, auditors typically make all of their audit decisions on the basis of materiality, which is a percentage (or a fraction of a percentage) of a contractor’s volume.  The inter¬nal controls established by the contractor are not extensively evaluated for audit-efficiency purposes because the focus is on verifying the numbers presented in the financial state¬ments. In the end, the auditor verifies what the contractor already knows – the company made money on some jobs and lost some on others. Then, the contractor gets a bill and the process repeats itself again next year. <br />
In some situations, this is the only approach auditors can take because of the weak control environment present in the com¬pany.  Generally, when weak internal controls exist, manage-ment has made a conscious decision that internal controls are not as important as other aspects of the business.  However, a weak control environment is a glaring risk in and of itself, and is something which should be brought to the attention of man¬agement. While the traditional audit approach works within a weak control environment, a risk-based audit identifies these weaknesses so that management can take the proper steps to strengthen internal controls. <br />
September/October 2006<br />
The Advantages of the Risk-Based Approach <br />
While a risk-based audit focuses on the numbers, it also focus¬es on understanding the business activity that drives those numbers. It involves “getting into the heads” of key person¬nel and understanding how they think and what information they use to make their decisions.  Here are some of the issues typically addressed in a risk-based audit: <br />
.	• How is this particular construction business distinguished from its competition – what is its competitive edge? <br />
.	• Strategically, what are the contractor’s short-<br />
and long-term goals?<br />
<br />
.	• What are the short- and long-term obstacles (such as labor or material shortages) the com¬pany must overcome to reach its goals, and how does it plan to do so? <br />
.	• What are the day-to-day operational problems encountered by key management? <br />
.	• How has management addressed any opera<br />
¬tional weaknesses?<br />
<br />
.	• What operational controls are in place to<br />
ensure that contracts are being executed, and<br />
that work is being performed in accordance<br />
with internal policies and procedures?<br />
<br />
.	• What internal controls are in place to ensure<br />
that the financial accounting and reporting<br />
function is without error or fraud?<br />
<br />
.	• How does management ensure the accuracy of the financial information used to make impor¬tant decisions? <br />
.	• Historically, what personnel within the company are inexperienced or have performed at a lower level than their peers? <br />
<br />
In other words, in a risk-based audit, it is incumbent upon the auditor to understand all the particulars of the construction business being audited.  <br />
The Steps in a Risk-Based Audit <br />
Providing this new level of service requires new ways of preparing for and conducting the audit itself. When adopting the risk-based audit approach, we auditors find ourselves doing more up-front planning and preliminary analysis. We spend more time understanding the company’s operational controls, as well as the internal controls as they relate to the financial reporting function.  From an auditor’s standpoint, this preliminary work is very rewarding;  by the time we actu¬ally get into the fieldwork, we often know the answers to many of these questions before we ask. <br />
Here are the three basic steps of a risk-based audit: <br />
Step 1: Question All Key Players <br />
As soon as possible, the auditor sits down with the President/CEO/owner – the person who can talk about  the short- and long-term risks and goals for the company. We want to know: <br />
.	• What is the biggest risk facing the company in the next year?  The next 5 years? <br />
.	• Are there plans to mitigate those risks? <br />
.	• What problems has the business encountered this year? <br />
.	• Are there any specific concerns which we should be aware of as we conduct this audit?  <br />
.	• What should we expect to see in the numbers? <br />
<br />
In addition, we follow up on issues from the prior year’s audit. Then, we go down the line, talking to key members of management, starting with the CFO, asking similar questions relating to their area of responsibility. It can also be helpful at this stage to talk with the bonding agent and other profes¬sional support providers.  Even the client’s attorney can pro¬vide useful information in the planning stage. <br />
From an auditor’s standpoint, this initial process helps in for¬mulating the audit procedures. At this stage, we are develop¬ing audit expectations and, hopefully, getting corroborating audit evidence to use when performing the actual audit. We’re also learning what’s new in the company and assessing how we can be of the most value to our client. <br />
Step 2: Document the Controls <br />
Next, the contractor’s internal and operational controls are documented in detail. For a construction company, the con¬trols at the jobsite and the flow of information from the job-site to the office (and vice versa) can be as important as the internal controls within the office.  At this stage in the pro¬cess, we auditors are constantly asking, “Why?” Why is this policy in place?  Why is that superintendent not held to the same deadlines as the others? What risk has management un¬knowingly accepted and why?  <br />
All of this questioning may seem very painful from manage-ment’s perspective.  No one likes to talk about policies, pro¬cedures, and internal controls.  However, internal controls aren’t limited to ensuring that the company has adequately segregated the duties in the accounting department; there are other controls occurring well outside the accounting area that must also be evaluated.  In order to properly conduct a risk-based audit, we must have a thorough understanding of the standard operating procedures of the business. By asking the hard questions, significant weaknesses can be identified. Some of the questions an auditor might ask include: <br />
.	• What kind of monitoring or oversight is in<br />
place for the estimating process? <br />
<br />
.	• Do estimators submit bids without a second<br />
review of their take-offs?  <br />
<br />
.	• How does management ensure that equipment charges are fairly allocated to the jobs where the equipment is being used? <br />
.	• Is the company relinquishing profits on a <br />
T&amp;M or cost-plus contract by not providing<br />
for equipment rental charges?  <br />
<br />
<br />
These types of questions, and the answers received, are criti¬cal to the success of the risk-based audit. <br />
CFMA Building Profits • September/October 2006<br />
Step 3: Analyze the Information <br />
In the third phase of a risk-based audit, the financial infor¬mation undergoes an initial analytical review, and audit procedures are developed.  The goal here is to perform as much of the audit as possible using an analytical approach, instead of tests of details. If we, as your auditors, believe that internal controls are operating effectively, we may do a test of controls and limit some other detail tests. If risks and controls have been adequately identified and evaluated, we can then develop our analytical procedures based on expectations about what the financial information should indicate. <br />
Because we have already made inquiries and accumulated information from the key members of management, we can base our analytical procedures on this information. If the numbers don’t meet our expectations, we would then have an obligation to perform further procedures. <br />
As an example, the job schedule for standard contractors is a key piece of information and one that we need early in the audit for risk analysis. In fact, we may have this information in front of us before we do Steps 1 and 2 above.  No matter what our analysis of risk in the preliminary stages of the audit reveals, estimates of management (which are in the job schedule) always become the focal point when we talk about risk. So, the job schedule is analyzed separately to determine which jobs represent the most risk. The following are some of the factors used in making these decisions: <br />
.	• Percent complete at balance sheet date <br />
.	• Size of contract <br />
.	• Type of contract (fixed-price, T&amp;M, cost-plus) <br />
.	• Experience of contractor in type of contract <br />
.	• Key personnel on contract (superintendent, pro¬ject manager) <br />
.	• Estimated profit margin <br />
.	• Amount of labor costs in contract <br />
<br />
.	• Presence of contract stipulations, such as penal¬ties for late completion <br />
.	• Presence of overruns or other problems noted<br />
from other inquiries<br />
<br />
<br />
Our analytical procedures usually allow us to reduce the more time-consuming detail tests to a minimum. Since analytical procedures provide more valuable audit evidence than many other audit procedures, we are not only being more effective, we are also being more efficient.  The risk-based audit is truly an example of a win-win situation – something you’re not likely to hear being said about a traditional audit! <br />
Conclusion <br />
A properly performed risk-based audit allows everyone to walk away at the end of the process feeling good about what was accomplished.  The auditors feel they have provided a ser¬vice of real value to the client.  The clients feel (and rightly so) that they have received valuable information they can use to strengthen their companies. Ultimately, I believe that risk-based auditing can transform the entire audit process into a rewarding experience for all parties. <br />
 <br />
 <br />
Thomas E. Bayer, CPA,  is a Manager for Sikich, Gardner &amp; Co., LLP in Spring¬field, Illinois (e-mail: tomb@sikich gardner.com or phone: 217-793-3363). Tom has seven years of expe¬rience in construction accounting. <br />
He holds a BS from Eastern Illinois University and obtained his CPA in2006. Tom has also been published in the “CICPAC Quarterly Newsletter” and the Journal of Construction Accounting and Taxation. <br />
Builders Association. </div></span></div>
حسابرسي بر مبناي خطر <br />
يك روش جديد كه توسط توماس باير گردآوري شده است . <br />
حريفان در بازي شطرنج هر كسي زمين بازي (كه در اين مورد ، كار تجاري ) از نقطه نظر خاص خودش مي بيند .<br />
در حسابرسي بر مبناي خطر ، حسابرسان در همان طرف ميز كه مشتري مي ايستد ، آن ها نيز       مي ايستند . اكنون مشتري يك نفر را با خود دارد چون ديد آن ها به كار تجاري يكسان است . <br />
محدوديت هاي روش قديمي :<br />
اكنون بيایید با هم موارد مخصوص مربوط به ساختار كار تجاري را بدست آوريم . در حسابرسي قديمي ، حسابرسان واقعاً تمام تصميمات حسابرسي شان را بر مبناي جنبه مادي اتخاذ مي كردند ، كه آن در صد (يا كسري از درصد ) كار پيمانكار مي باشد . كنترل هاي داخلي كه توسط پيمانكار صورت مي گرفت براي اهداف حسابرسي كه بيمار سودمند بودند به طور گسترده مورد ارزيابي قرار نمي گرفتند ، چون توجه فقط بر روي تغيير ارقام و اعدادي بود كه در صورت حساب هاي مالي گزارش مي شدند . و در پايان حسابرسي چيزي را كه قبلا پيمانكار مي دانست تغيير مي داد كه آن اين بود كه شركت بر روي بعضي شغل سرمايه گذاري كند و همچنين بعضي از شغل ها را رها كند . پس پيمانكار يك صورت حساب و جريان كاري بدست مي آورد كه خودش را دوباره سال بعد تكرار مي كرد . <br />
در بعضي موقعيت ها اين تنها روشي است كه حسابرسان مي توانند بر عهده بگيرند به خاطر كنترل ضعيف محيط كه در شركت ارائه مي شود به طور كلي زماني كه كنترلهاي ضعيف داخلي وجود دارد . به اين خاطر است كه مديريت تصميم هوشيارانه اي اتخاذ كرده كه كنترلهاي داخلي به اندازه عوامل ديگر كار تجاري مهم نيستند . به هر حال كنترل ضعيف محيط به خودي خود يك خطر آشكاري دست و چيزي است كه بايد مورد توجه مديريت قرار داد (اهميت آن را به ياد مديريت آورد)  در حالي كه روش قديمي حسابرسي فقط در محيط هايي با كنترل ضعيف كار  مي كرد ، حسابرسي بر مبناي خطر اين ضعف ها را تشخيص مي داد تا اين كه مديريت بتواند گام هاي شايسته اي بردارد تا كنترل هاي داخلي را قوت ببخشد . <br />
	فايده هاي روش بر مبناي خطر <br />
در حالي كه در حسابرسي بر مبناي خطر به اعداد و ارقام توجه مي شود ، اما به هر حال آن همچنين درك فعاليت هاي تجاري نيز توجه دارد چون اعداد و ارقام از اين فعاليت ها گرفته شده اند . آن شامل تسلط بر روي پرسنل اصلي مي شود و بفهميم چگونه آن ها فكر مي كنند و در تصميماتشان از چه اطلاعاتي استفاده مي كنند . در اينجا مواردي ذكر شده كه اساساً در حسابرسي بر مبناي خطر مورد توجه قرار مي گيرد . <br />
اين ساختار تجاري مخصوص چگونه است كه او را در رقابت مجزا كرده است و موقعيت حساس رقابتي اش چيست ؟<br />
از لحاظ استراتژيكي اهداف بلند مدت و كوتاه مدت پيمانكار چه هستند ؟ <br />
موانع بلند مدت و كوتاه مدت (مانند كمبودهاي مواد و كار ) چه هستند كه شركت براي رسيدن به اهدافش بايد بر آن ها غلبه كند و چگونه شركت اين كار را طراحي مي كند ؟<br />
مشكلات روزمره مربوط به كار كه مديريت ارشد با آن ها مواجه مي شود چه هستند ؟<br />
چگونه آيا مديريت ضعف هاي مربوط به كار را مورد توجه قرار مي دهد . <br />
چه كنترل هاي عملي در محيط كار صورت مي گيرد تا مطمئن شويم كه قراردادهاي اجرا شده اند و كار مطابق با روشها و خط مشي هاي داخلي اش صورت گرفته است ؟<br />
چه كنترل هاي داخلي در محيط كار صورت مي گيرد تا مطمئن شويم كه كار مربوط به گزارشات و حساب هاي مالي بدون اشتباه و فريبكاري صورت مي گيرد ؟<br />
چگونه آيا مديريت بايد از درستي اطلاعات مالي كه در اتخاذ تصميمات مهمش از آن ها استفاه مي كند مطمئن شود ؟<br />
از لحاظ تاريخي ، چه افرادي در شركت بي تجربه هستند و يا سطح كمتري از كار را نسبت به افراد قبل انجام داده اند ؟<br />
به عبارت ديگر در حسابرسي بر مبناي خطر ، بر حسابرس واجب است كه تمام ويژگي هاي آن خاص ساختار تجاري كه قرار است مورد حسابرسي قرار دهد ، بفهمد . <br />
مراحلي كه بايد در يك حسابرسي بر مبناي خطر طي شود : <br />
در مورد اين سطح جديد خدمات حسابرسي به روش جديدي از آمادگي و هدايت خود حسابرسي نياز است . <br />
زماني كه روش حسابرسي بر مبناي خطر پذيرفته مي شود ما نيز بيشتر خودمان را براي بررسي مقدماتي و طراحي آماده مي كنيم . ما زمان بيشتر را صرف مي كنيم تا كنترلهاي عملي شركت را بفهميم ،كنترلهاي داخلي چون آن ها مربوط به كارگزارشات مالي هستند از نقطه نظر حسابرس ، اين كار مقدماتي بسيار با ارزش است . چون ما واقعاً در اين زمان وارد جريان كار مي شويم و جواب اغلب سوالاتي كه قبلا پرسيده ايم را مي دانيم . <br />
در اينجا سه مرحله اصلي حسابرسي بر مبناي خطر ذكر شده است . <br />
مرحله اول : سوال از تمام كاركنان اصلي <br />
در صورت امكان حسابرسي با رئيس / LEO/ يا مالك شركت صحبت مي كند آن فردي است كه مي تواند درباره خطرات و اهداف بلند مدت و كوتاه مدت شركت صحبت كند . پس ما      مي خواهيم بدانيم (حسابرس) <br />
بزرگترين خطري كه شركت سال بعد با آن مواجه مي شود چيست ؟ و در مورد خطر 5 سال بعد چه چيز ؟ <br />
آيا طرحهايي براي از بين بردن يا رفع آن خطرات وجود دارد ؟<br />
با چه مشكلاتي كار تجاري امسال مواجه شده است ؟ <br />
آيا نگراني هاي مخصوصي وجود دارد كه ما بايد از آن ها مطلع شويم بخصوص زماني كه كار حسابرسي انجام مي دهيم ؟<br />
و چيزي كه ما انتظار داريم در اعداد و ارقام ببينيم ؟<br />
بعلاوه ما مواردي را كه در حسابرسي سال قبل بيان شده نيز دنبال مي كنيم . پس ما به سوي سطوح پايين تر مديريت مي رويم و با مديريت هاي سطوح پايين تر نيز صحبت مي كنيم و كارمان را با CFO شروع مي كنيم . و از او سوالات مشابه سوالات مديريت ارشد مي پرسيم كه به حوزه مسئوليت او مربوط است . همچنين سودمند است كه در اين مرحله با نمايندگي انبار و كساني كه از كار حمايت مي كنند نيز صحبت كنيم . حتي وكيل مشتري نيز مي تواند اطلاعات سودمندي را در مرحله طراحي در اختيار ما بگذارد . <br />
از نقطه نظر حسابرس ، اين فرايند كار اوليه در كوتاه كردن و خلاصه كردن روش هاي حسابرسي كمك زيادي خواهد كرد . در اين مرحله ، ما انتظارات حسابرسي را توسعه مي دهيم و به صورت اميدوارانه ، مدارك و شواهد مورد تاييد حسابرسي را بدست مي آوريم كه در زمان كار حسابرسي واقعي از آن ها استفاده كنيم . ما همچنين مي فهميم چه چيز در شركت جديد است و ارزيابي مي كنيم چگونه ما مي توانيم براي مشتري مان با ارزش تر باشيم . <br />
مرحله دوم : مستند كردن كنترلها (سند كردن كنترلها ) <br />
بعد از اينكه كنترلهاي مربوط به عملكرد و كنترلهاي داخلي به صورت جزئي وجودشان اثبات شد ، براي ساختار شركت ، كنترل ها در سايت شغل و گردش اطلاعات از سايت شغل به اداره و بر عكس مي تواند به مهمي كنترل هاي داخلي در اداره باشد . در اين مرحله در جريان كار ، ما حسابرسان به گونه اي يكنواخت مي رسيدم چرا ؟ به عنوان مثال چرا اين سياست در اينجا اعمال مي شود . <br />
چرا آيا نظارت و سرپرستي همان زمان هاي مشخص كه كار بايد صورت بگيرد همانند موارد ديگر حفظ نمي كند ؟ چه خطري را آيا مدير ندانسته پذيرفته و چرا ؟<br />
تمام اين سئوالات ممكنه از نظر مديريت بسيار دردناك باشند . چون هيچ كس دوست ندارد درباره سياست هايش ، روش ها و كنترلهاي داخلي اش صحبت كند . <br />
به هر حال ، كنترلهاي داخلي فقط به اين مطلب محدود نمي شود كه مطمئن شويم شركت به اندازه كافي وظايفش را در بخش حسابداري تفكيك كرده است . كنترل هاي ديگري نيز وجود دارد كه خارج از حوزه حسابداري صورت مي گيرد كه همچنين بايد ارزيابي شود . براي اينكه به گونه اي شايسته يك حسابرسي بر مبناي خطر را هدايت كنيم ما بايد روش آن استاندارد كار تجارت را بفهميم كه با پرسيدن سوالات سخت ، ضعفهاي آن مهم نيز مشخص مي شوند . بعضي از سوالاتي را كه يك حسابرس ممكنه بپرسد عبارتند از :<br />
چه نوع كنترل ها يا توجهات در شركت براي فرايند تخمينات (براورد ها ) اعمال مي شود . <br />
آيا شركت از سودها بر روي قرارداد T,M با آماده نكردن مطالبات اجاره اي تجهيزات صرف نظر مي كند ؟ <br />
چگونه آيا مديريت مطمئن مي شود كه مطالبات مربوط به تجهيزات نسبتا روشن براي شغل ها جمع آوري شده اند جايي كه تجهيزات استفاده شده اند ؟<br />
آيا برآورد كننده ها (تخمين زنندگان) پيشنهاد قيمتي براي خريد كالا را بدون بازنگري مهم از اينكه تا حدودي قيمت را كاهش دهند ارائه مي دهد ؟<br />
اين نوع سوالات و جواب ها كه دريافت مي شوند براي موفقيت حسابرسي بر مبناي خطر ، قطعي هستند . <br />
سودهاي ساخت CFMA سپتامبر / اكتبر 2002 <br />
مرحله سوم : تحليل و بررسي اطلاعات : <br />
در شكل سوم حسابرسي بر مبناي خطر ، اطلاعات مالي بازنگري تحليلي اوليه را طي مي كنند و روشهاي حسابرسي توسعه مي يابند . هدف در اينجا اين است كه حسابرسي زيادي را تاحد امكان كه از يك روش تحليلي استفاده نموده انجام دهد . به جاي اينكه جزئيات را مورد تست و آزمايش قرار دهد . اگر ما همانند حسابرسان شما معتقد باشيم كه كنترلهاي داخلي به گونه اي مفيد عمل مي كنند ، ممكنه كنترل را مورد تست قرار دهيم و تست هاي جزئي تر ديگر را كم كنيم . اگر خطرات و كنترلها به اندازه كافي مشخص شوند و ارزيابي شوند ، ما مي توانيم پس روشهاي تحليل مان را بر مبناي انتظاراتي درباره اينكه چه چيزهايي بايد اطلاعات مالي نشان دهد را گسترش دهيم . <br />
چون ما قبلا سوالاتي را مطرح كرده ايم و اطلاعاتي را از سطوح مختلف مديريتي جمع آوري كرده ايم ، پس ما مي توانيم روش هاي تحليلي مان را بر روي اين اطلاعات قرار دهيم . اگر اعداد و ارقام انتظارات ما را برآورده نمي كنند ، پس ما متعهديم روشهاي بيشتري را انجام دهيم . به عنوان مثال ، برنامه شغلي براي پيمانكاران استاندارد يك سري اطلاعات كليدي است و كسي است كه ما قبلا در حسابرسي براي تحليل خطر نياز داشتيم . <br />
در حقيقت ما ممكنه اين اطلاعات را قبل از انجام مراحل 1و2 بالا در مقابل مان داشته باشيم . موضوع اين نيست كه تخليل ما از خطر در مراحل مقدماتي حسابرسي چه نشان مي دهد برآوردهاي مديريت (كه دربرنامه شغلي هستند ) هميشه نقطه مركزي هستند زماهني كه ما درباره خطر صحبت مي كنيم . بنابراين برنامه شغلي به گونه اي مجزا مورد تحليل و بررسي قرار مي گيرد تا مشخص كند كدام شغل ها خطر بيشتري را ارائه مي دهند . در زير تعدادي از عوامل ذكر شده اند كه در اتخاذ تصميمات استفاده مي شوند . <br />
درصد اطلاعات تكميل شده در تراز نامه <br />
اندازه قرارداد <br />
نوع قرار داد <br />
تجربه پيمانكار در نوع قرار داد <br />
كارمندان اصلي در قرار داد (سرپرست ، مدير ، پروژه)<br />
ناخالصي سود برآورده شده <br />
ميزان هزينه هاي كار در قرار داد <br />
وجود شروطي در قرار داد مانند مجازات هايي براي تاخير تكميل كار <br />
وجود مصرف زياد زمان يا هزينه بيش از ميزان انتظار داشته يا مشكلات ديگري با توجه به پرسش آن ديگر ذكر شد . <br />
روشهاي تحليلها معمولا به ما اجازه مي دهند كه زمان اختصاص يافته به تست ها درباره جزئيات را به حداقل برسانيم . زماني كه روشهاي آن تحليلي مدرك حسابرسي با ارزش تري نسبت به روشهاي حسابرسي ديگر در اختيار ما مي گذارند پس ما نه فقط موثرتر نيستم بلكه ما همچنين كار آمد تر نيز هستيم . حسابرسي بر مبناي خطر به درستي مثالي از موقعيت موفقيت آميز چيزي است كه احتمالا چنين مطلبي را شما درباره حسابرسي قديمي نشنيده ايد . <br />
نتايج :<br />
اگر حسابرسي بر مبناي خطر بدرستي انجام شود به هر كسي اجازه مي دهد كه تا انتهاي فرآيند كار جلو برود و درباره چيزي كه انجام شده نيز احساس خوبي داشته باشد . حسابرسان احساس    مي كنند خدماتي با ارزش واقعي براي مشتري فراهم كرده اند مشتريان نيز احساس مي كنند كه آن ها اطلاعات با ارزش دريافت كرده اند كه آن ها مي توانند استفاه كنند تا شركت هايشان را قدرتمند سازند ، بالاخره من اعتقاد دارم كه حسابرسي بر مبناي خطر مي تواند كل فرآيند حسابرسي را تغيير داده و به يك تجربه پاداشي براي تمام قسمت ها تبديل كند . <br />
مطالبي درباره نويسنده :<br />
توماس باير مدير اسيكيچ است و در زمينه ساختار حسابداري سالها تجربه دارد .]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>