<![CDATA[تالار گفتگوی تخصصی حسابداری فروم لرن - ترجمه لغات و متون]]> http://forumlearn.ir/ Wed, 03 Jun 2026 18:47:00 +0000 MyBB <![CDATA[Common ways to Get Permission]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1538 Sun, 16 Mar 2014 01:13:41 +0330 ستاره]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1538 شیوه های متداول کسب اجازه            means[/td][td]
For example
[/td][td]Common ways to Get Permission[/td][/tr][tr][td]می توانم ( پنجره را باز کنم) تا هوای تازه به درون بیاید؟[/td][td]
Can I let in some fresh air?
[/td][td]
Can
[/td][td]1.[/td][/tr][tr][td]ممکن است از خودکار شما استفاده کنم؟[/td][td]
May I use your pen ?
[/td][td]
May
[/td][td]2.[/td][/tr][tr][td]ما اجازه داریم در این منطقه شنا کنیم ؟[/td][td]
Are we permitted to swim in this area ?
[/td][td]
To be
[/td][td]3.[/td][/tr][tr][td]می توانم امشب ماشین شما را قرض بگیرم، لطفاً ؟[/td][td]
Could I please borrow your car tonight ?
[/td][td]
Could
[/td][td]4.[/td][/tr][tr][td]از نظر شما ایرای ندارد اگر داخل اینجا سیگار بکشم؟[/td][td]
Is it all right with you if I smoke in here?
[/td][td]
Tobe - if
[/td][td]5.[/td][/tr][tr][td]اگر از نظر شما ایرادی نداشته باشد، می خواهم پنکه را روشن کنم؟[/td][td]
I'd like to turn on the fan if that's okay with you.
[/td][td]
Did
[/td][td]6.[/td][/tr][tr][td]ممکن است امروز من از کلاس مرخص شوم ؟[/td][td]
Would it be possible for me to be excused from class today?
[/td][td]
Would
[/td][td]7.[/td][/tr][tr][td]ایرادی دارد اگر من امروز یک ساعت زودتر بروم ؟[/td][td]
Would you mind if I left an hour earlier today?
[/td][td]
Would-if
[/td][td]8.[/td][/tr][tr][td]از نظر شما ایرادی دارد اگر قرار ملاقاتمان را لغو کنم ؟[/td][td]
Do you mind if I cancel your appointment?
[/td][td]
Do – if
[/td][td]9.[/td][/tr][tr][td]اگر رادیو را روشن کنم شما اذیت می شوید؟[/td][td]
Would it bother you if I turn on the radio?
[/td][td]
Would - if
[/td][td]10.[/td][/tr][/table] 

 

 ]]> شیوه های متداول کسب اجازه            means[/td][td]
For example
[/td][td]Common ways to Get Permission[/td][/tr][tr][td]می توانم ( پنجره را باز کنم) تا هوای تازه به درون بیاید؟[/td][td]
Can I let in some fresh air?
[/td][td]
Can
[/td][td]1.[/td][/tr][tr][td]ممکن است از خودکار شما استفاده کنم؟[/td][td]
May I use your pen ?
[/td][td]
May
[/td][td]2.[/td][/tr][tr][td]ما اجازه داریم در این منطقه شنا کنیم ؟[/td][td]
Are we permitted to swim in this area ?
[/td][td]
To be
[/td][td]3.[/td][/tr][tr][td]می توانم امشب ماشین شما را قرض بگیرم، لطفاً ؟[/td][td]
Could I please borrow your car tonight ?
[/td][td]
Could
[/td][td]4.[/td][/tr][tr][td]از نظر شما ایرای ندارد اگر داخل اینجا سیگار بکشم؟[/td][td]
Is it all right with you if I smoke in here?
[/td][td]
Tobe - if
[/td][td]5.[/td][/tr][tr][td]اگر از نظر شما ایرادی نداشته باشد، می خواهم پنکه را روشن کنم؟[/td][td]
I'd like to turn on the fan if that's okay with you.
[/td][td]
Did
[/td][td]6.[/td][/tr][tr][td]ممکن است امروز من از کلاس مرخص شوم ؟[/td][td]
Would it be possible for me to be excused from class today?
[/td][td]
Would
[/td][td]7.[/td][/tr][tr][td]ایرادی دارد اگر من امروز یک ساعت زودتر بروم ؟[/td][td]
Would you mind if I left an hour earlier today?
[/td][td]
Would-if
[/td][td]8.[/td][/tr][tr][td]از نظر شما ایرادی دارد اگر قرار ملاقاتمان را لغو کنم ؟[/td][td]
Do you mind if I cancel your appointment?
[/td][td]
Do – if
[/td][td]9.[/td][/tr][tr][td]اگر رادیو را روشن کنم شما اذیت می شوید؟[/td][td]
Would it bother you if I turn on the radio?
[/td][td]
Would - if
[/td][td]10.[/td][/tr][/table] 

 

 ]]> <![CDATA[TRAVEL]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1389 Fri, 03 Jan 2014 13:42:30 +0330 moongirl]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1389
Hi my dear friends.
The toppic of this week is "TRAVEL".Please write your words and text about it and make us happy.
Thank you.
]]>
Hi my dear friends.
The toppic of this week is "TRAVEL".Please write your words and text about it and make us happy.
Thank you.
]]> <![CDATA[WORK]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1317 Thu, 12 Dec 2013 18:49:18 +0330 moongirl]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1317
Hi my dear friends.
The frist topic is "WORK".Please write your words and text about this subjet.and make us happy.
Thank you
]]>
Hi my dear friends.
The frist topic is "WORK".Please write your words and text about this subjet.and make us happy.
Thank you
]]> <![CDATA[TOEFL WORDS]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1280 Fri, 22 Nov 2013 21:06:41 +0330 moongirl]]> http://forumlearn.ir/showthread.php?tid=1280 مشتاقم در این بخش به یادگیری لغات تافل بپردازیم.اما نه به این صورت که تنها یک نفر متکلم وحده باشد.زیرا در این شکل ، بار و مسئولیت این بخش فقط بر دوش یک نفر خواهد بود و پس از مدت کوتاهی مطمئنا" این بخش تعطیل خواهد شد.
لذا از دوستان علاقمند، خواستارم طی چند روز آینده آمادگی خویش را اعلام نمایند تا با یک برنامه ریزی صحیح ، بتوانیم این بخش را زنده نگه داریم و دامنه لغات مان را گسترش دهیم.
باتشکر....]]> مشتاقم در این بخش به یادگیری لغات تافل بپردازیم.اما نه به این صورت که تنها یک نفر متکلم وحده باشد.زیرا در این شکل ، بار و مسئولیت این بخش فقط بر دوش یک نفر خواهد بود و پس از مدت کوتاهی مطمئنا" این بخش تعطیل خواهد شد.
لذا از دوستان علاقمند، خواستارم طی چند روز آینده آمادگی خویش را اعلام نمایند تا با یک برنامه ریزی صحیح ، بتوانیم این بخش را زنده نگه داریم و دامنه لغات مان را گسترش دهیم.
باتشکر....]]>