111
ارسالها:
27
موضوعها:
اسفند ۱۳۹۱
تاریخ عضویت:
تخصص/ سمت: زبان تخصصی
سپاس دادهشده: 123
سپاس گرفتهشده: 208 بار در 104 ارسال
marzieh\ dateline='\'1394051813' نوشته: Hi dear mina
are you ok?
thank you for your attention to this topic & continuo it. can i know that who is people write it?and what is your idea about our generation.if my grammer is incorract, please correct it. thanks
with respect
Hi dear Marzie.
I`m moongirl, not Mina

. But I have 1 question.Could I answer your question and correct your sentences ?!
Happy people don`t have the best of everything but they made best of everything
111
ارسالها:
27
موضوعها:
اسفند ۱۳۹۱
تاریخ عضویت:
تخصص/ سمت: زبان تخصصی
سپاس دادهشده: 123
سپاس گرفتهشده: 208 بار در 104 ارسال
(۱۵ اسفند ۱۳۹۲، ۰۱:۰۶ ق.ظ)'marzieh' نوشته: Hi dear mina
are you ok?
thank you for your attention to this topic & continuo it. can i know that who is people write it?and what is your idea about our generation.if my grammer is incorract, please correct it. thanks
with respect
سلام مرضیه جان.
در جمله فوق بنظر بنده ، بجای جمله can i know that who is people write it میتوان ساده تر و زیباتر نوشت : May I know who writes it? چون کلمه people در این جمله اضافه میباشد و با کلمه پرسشی who متناقض است.
ویا میتوان نوشت : May I know who is the writer?
در وهله دوم باید بگم که میتونیم بجای May از Could هم استفاده کنیم.
در وهله سوم یک مشکل دیگه که علاوه بر آوردن People ، جمله شما داره اینه که با فرض درست بودن هم ، People باید با are بیان بشه.زیرا جمع است.
بااحترام
Happy people don`t have the best of everything but they made best of everything