[moongirl]

سلام دوستان.سایت جالبی دیدم، که  قابلیتهای زیادی داره. و برای یادگیری زبان های مختلف میتونه کمک کنه.
در مورد سلام و احوالپرسی به 2800 زبان،زبان فارسی رو امتحان کردم.این هم آدرس سایت:
~~

http://users.elite.net/runner/jennifers/...m#IPersian

Persian, Iranian [pes] (Iran.)

 

سلام
 salam: general greeting
 درود dorud: general greeting
 درود durud: general greeting, used in Tehran
 
خوش آمدید
 khush amadeed: general greeting
 
صبح بخیر
 sobh bekhayr: morning greeting
 ظهر بخير zor bekhayr: afternoon greeting
 
عصر بخیر
 asr bekhayr: evening greeting
 شب بخير shab bekhayr: evening greeting
 
شما چطور هستین
 shoma chetour hasten: how are you?
 
من خوبم.ممنون
 man khoobam, mamnoon: reply to شما چطور هستین
  حال شما چطور است؟ hal e shoma chetour ast: how are you?, formal
  حالتون  چطور است؟ hal e tun chetour ast: how are you?, formal
  حالتون چطوره؟ hal e tun chetoure: how are you?, formal
  حالت چطوره؟ hal et chetoure: how are you?, formal
  چطوری؟ chetouri: how are you?, informal
  چطوری؟ chetori: how are you?, informal, used in Tehran
  خوبى؟ khubi: how are you?, informal
  چه خبر؟ che khabar: what's new?
  خبری نیست khabari nist: reply to چه خبر
 خوش آمدید khosh amadid: welcome greeting